Quadro nuevo на GOATMILK Festival


quadronuevo.jpg

www.quadronuevo.de

След над 3000 концерта и невероятния си успех по цял свят Quadro Nuevo тази година ще направят първото си турне в България – през май 2013 по покана на фестивала GOATMILK в Бела Речка! Квартетът ще се срещне с Духовата музика на Вършец и други местни музиканти от Северозападна България и резултатът от това ще можем да преживеем заедно.

24 май, Бела Речка, GOATMILK фестивал на спомените, 21.00

Немският квартет Quadro Nuevo е известен като европейският отговор на аржентинското танго.
Но квартетът е и нещо много повече – в музиката им се смесват балкански суинг, арабески, староевропейски мелодии, средиземноморска лекота – и общата любов към носталгично-акустичната музика.

Четиримата музиканти обичат да свирят не само в концертни зали, но и на улицата, в планината, в селски кръчми. Квартетът получава през 2010 и 2011 година най-престижната немска награда ECHO Jazz за най-добро живо изпълнение.

Гостуването на Quadro Nuevo е подкрепено от хотел “Ата”, Вършец logo_ata_1_v7.jpg

Проектът SPIRIT –за един различен туризъм / ЛАЗАРИЦА И ЦВЕТНИЦА В БЕЛА РЕЧКА


1.png 2.png 3.png

Кога: 12 - 13 април, събота и неделя
Къде: с. Горна Бела Речка, община Вършец

Какво: Представяне на пътеводител за уникален туризъм в три общини – Вършец, Берковица и Чипровци:

АЗ И МОИТЕ ОБУВКИ – туризъм по мярка

Как:
12.04 // събота // 12:00
Дегустации и продажба на уникални локални продукти, храни и вкусове - с участието на местни хора, представени в пътеводителя
12.04 // събота // 13:30
Работилница за козунаци – с Ники (Николай Куманов) и Йоли (Йоланта Делибозова)
13.04 // неделя // 08:30
Почистване и подготовка за маркиране на пътеката до Пешова поляна – с Дани и Оли, Природен парк Врачански Балкан

ВАЖНО! При желание за нощувка в селото на 12-ти, събота, моля изпратете имейл с имената на хората и предпочитан вид стая на адрес: novakultura@gmail.com
Краен срок за изпращане на заявки: вторник, 09.04.2013, 18:00 ч.

Фондация за нова култура ще представи резултатите от участието си в проекта SPIRIT, по който работи в рамките на една година (април 2013 – април 2014). SPIRIT има една основна цел - да допринесе за съживяването на част от област Монтана и област Ниш – два крайгранични района, пряко свързани със Стара планина. Съживяване, базирано на уникалните дадености на районите, на междукултурния обмен и на възможностите за местните хора да развият уникален туризъм. Туризъм, който „пази“ природата, местните храни и вкусове, занаяти, изкуства и традиции. Туризъм, насочен към индивидуалния турист и личното преживяване. Туризъм, насочен към местния човек и осъзнаването на всекидневните му занимания като обект на туристически интерес.

Фондация за нова култура (ФНК) , която от 2003 та година активно работи в областта на спомените и организира фестивала Козе мляко, изследва уникалните характеристики, храната и културния календар на три общини – Вършец, Берковица и Чипровци.

Резултатите от проучванията на ресурсите и артистичните изследвания са представени в пътеводител и видео Аз и моите обувки – туризъм по мярка. Пътеводителят и видеото показват, че факторите за развитие на тези общини - Вършец, Берковица и Чипровци, са вътре в самите общини - в природата, в уникалните храни, в местни обичаи и празници, в уникалната близка история на всяко от тези места.

Проектът SPIRIT - „Стара планина – вдъхновение за селски и междукултурен туризъм“ е финансиран по програмата за трансгранично сътрудничество по Инструмента за предприсъединителна помощ България – Сърбия.
Партньори: Център за развитие на гражданското общество ПРОТЕКТА (Ниш, Сърбия), община Сврлиг (Сърбия), БАСЕТ (Българската асоциация за селски и еко туризъм) и Фондация за нова култура.

10171261_741381805893543_808772330_n.jpg

СТАНИ ДОБРОВОЛЕЦ В БЕЛА РЕЧКА!

 bela-rechka-volunteers-2013.jpg

Ако имаш желание да станеш част от международния екип, който ще подготвя фестивала GOATMILK през май 2014 година, да прекараш между 2 и 3 седмици в планината, да работиш и да видиш резултата от това веднага,

заповядай като доброволец в Бела Речка!

Имаме 4 места за доброволци тази година между 5 и 25 май!

Екипът – млади хора от Европа и хора от селото.

Работата – довършване на измазването и почистването на старото училище, поддръжка и засаждане на градината за отдих зад училището, почистване и измазване на външните тоалетни, почистване и довършване на дървените стълби към камбаната над селото, почистване и грижа за храната и настаняването по време на фестивала 23 -25 май.

Условия – минималният престой е 10 дни, храната и нощувките са осигурени от нас, носи си удобно работно облекло, ръкавици, прах за пране.

Записване – кратка мотивация до 100 думи на novakultura@gmail.com до 30 март 2014 година.

Очакваме те!

ПОКАНА ЗА ИДЕИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ


ФЕСТИВАЛЪТ GOATMILK 23 - 25 МАЙ 2014

БЕЛА РЕЧКА – НАЧИН НА ЖИВОТ

Фестивалът GOATMILK ви кани да предложите своя идея около основната тема на фестивала тази година БЕЛА РЕЧКА – НАЧИН НА ЖИВОТ.

След 10-годишна работа по развитие на фестивала и мястото Бела Речка – искаме да поставим фокуса тази година върху различни практически аспекти на ЖИВЕЕНЕТО в Бела Речка. Към каква промяна ни вдъхновява Бела Речка? Към какъв начин на живот ни тласка самото място и пребиваването в него? Какъв начин на живот бих избрал/а, ако живея там?

Съчетавайки съществуващи и въображаеми идеи, искаме да създадем лаборатория, където Бела Речка е същевременно реално и въображаемо място, място, където можем да живеем живота, такъв, какъвто искаме той да бъде. Как точно изглежда този живот?

Всеки е добре дошъл да предложи своя идея за работилница, лекция, артистична работа, която ще стане част от програмата на фестивала.

Очакваме вашите предложения до 28 февруари на novakultura@gmail.com
Окончателната програма след селекция на предложенията ще бъде обявена до 30 март.

Бела Речка Ви очаква!

5 кратки видеа

5 кратки видеа
от уъркшопа за умения по видео-продуциране при документиране на устни традиции «Съхранявай и предай»,
проведен от платформата Know-How Show-How през месец май 2013 в Горна Бела речка

THE GOAT IS A GOAT
виж видеото тук


290×290xkozatta-e-koza-290×290pagespeedichbq9vceefa.jpg


THE YOGA OF KNITTING
виж видеото тук


290×290xzapletena-istoria-290×290pagespeedicr6u-8hodij.jpg


RECIPE: ELDERBERRY JUICE
виж видеото тук


290×290xsok_buz-290×290pagespeediconhmdzkghs.jpg


HOW TO GET GOAT MILK FROM A MAMA GOAT?
виж видеото тук


290×290xgoatmilk_3way-290×290pagespeedicfojrhlbgp_.jpg


WHAT SOUND DOES A GOAT MAKE?
виж видеото тук


290×290xmeee03-290×290pagespeedict4stcdhyst.jpg

ЛЕТЕН ТЕАТЪР В БЕЛА РЕЧКА: ЕНЕРГИЯ 2013 – годишна среща на съмишленици на антропологичния театър на Стаматис Ефстатио АТРОПОС

 people2003-1.jpg

ЛЕТЕН ТЕАТЪР В БЕЛА РЕЧКА

ЕНЕРГИЯ 2013 – годишна среща на съмишленици на антропологичния театър на Стаматис Ефстатио АТРОПОС


От 17 юни до 14 юли Бела Речка става дом за годишната интензивна среща на актьори и съмишленици от театър АТРОПОС. http://atropostheatre.blogspot.gr/

За първи път проектът се случва в село Новина, Югозападна Полша, през 2012-а година.
https://www.youtube.com/watch?v=Dh2lIrW8asM

ЕНЕРГИЯ – в старогръцкия смисъл на думата - “εν έργω” – да бъдеш в процес на работа – изследва уменията на артиста да се трансформира заедно с околната среда и същевременно отделя място и внимание на контакта и взаимодействието с местната общност.

Основната тема на срещата и работата в Бела Речка е ЧАКАНЕТО/ОЧАКВАНЕТО.

В Бела Речка ще има:
- открити занятия
- майсторски клас за местните хора
- специално подготвена вечеря с песни и разкази по темата за ЧАКАНЕТО
- експериментални солови изпълнения в стила на «Театър Хайку»
- финално представление «Бела годония» - по централната тема за ЧАКАНЕТО
- кратки хепънинги с маски

Ето и събитията в Бела Речка през юни и юли, за коите всички са поканени. Часовете ще бъдат обявени допълнително на сайта.

22 юни, събота, 21:00 часа – вечер с песни, напитки и разкази на хората от селото по темата за ЧАКАНЕТО

29 юни, събота, 19:30 часа – специален майсторски клас за хора от селото и всички желаещи, кратки солови представления в природата, специална вечеря – изненада за жителите на селото и гостите, приготвена от групата актьори

6 юли, събота, 20:00 часа – БЕЛА ГОДОНИЯ – финален пърформанс – представление

13 юли, събота, 20:00 часа – кратки представления с маски

10 ГОДИНИ GOATMILK: МЕЖДУ УТОПИЯТА И РЕАЛНОСТТА

5 – 7 юни
София
Гьоте Институт София и фестивалът GOATMILK
Представят

10 ГОДИНИ GOATMILK: МЕЖДУ УТОПИЯТА И РЕАЛНОСТТА


5 юни, сряда

18.00
филмови прожекции

видеоклип GOATMILK 2012
Райна Тенева&приятели
2.18′

Кратки филми, направени в Бела Речка през 2013
Селекция:Дима Стефанова
15′

Камбаната на Бела Речка,
2009
Юлия Бакалски&Гьоте Институт
9.10′

19.00 Дегустация SLOW FOOD Бела Речка – местни делитакеси

6 юни, четвъртък


19.00
филмови прожекции

видеоклип GOATMILK 2012
Райна Тенева&приятели
2.18′

Изоставеният Северозапад – маршрут за един необикновен туризъм, 2012
Диана Иванова, Мариана Асенова
22’

7 юни, петък

17.00-19.00
Уъркшоп за работа с хартия – направи си фестивален и личен дневник
автор: Галина Иванова

18.00
филмови прожекции

видеоклип GOATMILK 2012
Райна Тенева&приятели
2.18′

Градът на жените баданте, 2009
Стефан Командарев,
Диана Иванова
52′

НОВО!


Галина Борисова закрива десетия фестивал на спомените GOATMILK с най-новия си соло-спектакъл «Танцувам Мария Калас»

26 май, 21.00, Голяма зала

«Танцувам Мария Калас»
идея, хореография и танц: Галина Борисова
музика: оперни арии - белканто в изпълнение на Мария Калас


Началото на 19 век е свързано с възхода на стила белканто с работите на популярни и до днес композитори като Джакомо Росини, Гаетано Доницети и Винченцо Белини.
Тази музика с нейните ясни мелодически линии е изплозвана като основа, където ще чуете и текстове - хронологични факти от легендата и истината за живота на Мария Калас. Ще бъдат преразглеждани представите ни за силните емоции и усещания като част от битката за живота.

«В ученическите ми години изиграх разнообразни роли и участвах в представленията на операта: играла съм кралица, войници, плодове и зелечуци, даже дърво. Като се замисля това е голям опит. Тогава и сега все още намирам всички тези превъплъщения за много фалшиви и излишно нарцистични, но въпреки това сега преразглеждам този ми опит като възможност за свободен избор и независимост да обърнем внимание на класическите образци, но да не бъдем банални. За да имаме за какво да говорим след вечеря.»

Галина Борисова е едно от водещите имена в съвременния танц в България и Европа. Освен създадените повече от 35 сценични представления, пише в своя блог критични текстове, поезия и кратки разкази. Тя е инициатор и автор на книгата “Танцови представи и артистични предпочитания”.

Програма Goatmilk 2013

goatmilk 10 years logo

Десети фестивал на спомените GOATMILK
24-26 май 2013
Горна Бела Речка

ПЪЛНА ПРОГРАМА
разпечатай от 
ТУК
или ПОСТЕР


24 МАЙ (петък)
9.00 – 10.00

Йога за събуждане
Синя зала

С тази сутрешна йога-практика, традиция от първия фестивал от 2004-а година, каним всички гости на фестивала да преживеят няколко прости елемента на йога – осъзнаване на движенията и тялото, дишане, осъзнаване на звуците около нас.

10.00- 11.30

Направи си сам фестивален дневник уъркшоп с рециклирана и стара хартия с Галина Иванова
Зала бели ризи

След десетия фестивал всеки да си тръгне с ръчно направена книжка-дневник от събитията и преживяванията в Бела Речка. Това е идеята на Галина Иванова, която ще ви научи как да си ушиете и подвържете книжката.
Всяка година Галя предлага нови идеи за ръчно изработване на предмети по време на фестивала.
През 2005 година тя осъществява инсталацията „Бели ризи от Бела Речка”, вдъхновена от бялата риза - традиционната дреха в миналото за селото, простия и лек начин на ушиване – прав тегел – и естествените ръчно изработени материали, които е виждала у дома и по старите фотографии на майка си и и баба си (и двете от Горна Бела Речка). Автор е на фестивалната колекция от ароматни торбички и чайове от Бела Речка, както и на логото на Бела Речка. През 2008 година е основен конструктор при правенето на новата камбанария на Бела Речка.

Ориенталски танци
С Мурат (Турция)
Синя зала

Мурат е живял в Прага, Истанбул, Лондон, а през последните 10 години е основно в Гемник, близо до Бурса. Бела Речка е другото място, където можете да го срещнете – винаги по време на фестивала GOATMILK.
Мурат е професионален перкусионист и танцьор и тази година отново ще въведе всички желаещи в тайните на ориенталските танци.
Цена за 1 участие: 10 лева
Цена за фестивален билет (3 участия): 25 лева

11.30-13.00
Пеещото общество

Стари песни от Бела Речка уъркшоп с Диана
Синя зала

Тази идея започва през 2010 година – да научим заедно песните, които записахме от старите жени в Бела Речка – Милевка, Тодорка и Николина. През тази година ще пеем заедно в различни варианти Ботевата песен на Тодорка и двата химна на фестивала – «Имя твое» и «Бела речка, Бела речка».
Уъркшопът предлага възможности за импровизации и участие на най-различни музикални инструменти.
Вход свободен

13.00-15.00
обяд и дегустации

Кухнята на Гергана – до казана
Обикновени и засукани манджи, специалитети от Бела Речка – при Гергана има всичко!

Направи си сам козленка
Дегустации със Slow Food Бела Речка

От 2011 година Бела Речка има свой конвивиум и е член на международното движение SLOW FOOD. Дегустациите на местни продукти са любимо място на фестивала оттогава насам. Сега ще има специални изненади с козя извара!

Кръчмата на Славчо
Основно кебапчета, бира и ракия. Любимо място също.

15.00-16.00
Групови сънища

група за личен опит на Елизабет Викукал (Университет Зигмунд Фройд, Виена)
Голяма зала

Когато разказваме един сън, ние отваряме пространство за нови преживявания – за нас и нашите слушатели. Индивидуалните впечатления от съня се превръщат в импулси за срещи и обмяна на опит в групата.
Сънищата се обсъждат с метода на свободната асоциация. Всеки участник дава личен принос със собствен сън и така дава възможност както на личното самопознание, така и на развитието на заедност.
Елизабет Викукал е групова аналитичка във Виена, приятел на Бела Речка и за втори път гост на фестивала. През 2008-а година тя изнесе лекция на тема «Защо трябва да забравяме?»

Изоставеният Северозапад: Миланово/Осиково
Фотографска инсталация на Николай Цинцарски


Николай Цинцарски е роден през 1975 година в София, завършва рекламна и художествена фотография в НБУ. Бащиният му род е от съседното на Бела Речка село Миланово (Осиково) и от 2008 година се посвещава на фотографиране и документиране на региона около Миланово www.osikovo-milanovo.com
На фестивала е за първи път и представя проект - със звукозаписи на автентични песни и фотографии на останки от стари сгради, направени в село Миланово (Осиково).
Неговите въпроси – «Загубихме ли завинаги миналото си? Дойде ли моментът, в който ще ровим в земята, да разберем нещо за себе си?”
(Всеки ден)
Зала безименна

16.00-18.00
Концерт

Духов оркестър Вършец
Откриване на фестивала
На открито

Вършечката духова музика на Митко Пеев е създадена през 1971-а година, в най-добрите си години е достигала 32 души и е печелила 4 републикански златни медала. През 70-те ги е дирижирал дори патриархът на духовите оркестри Дико Илиев.

Те са любимци на всички и запазена марка на всеки фестивал. Свирят хора, китки, увертюри, сюити. Имат едно хоро, Върщечкото или Белоречкото, което се играе наляво. Вижте какво става в Бела Речка, като го засвирят.
Инструменти: тромпет, флигорна, кларинет, саксофон, ударни

16.00-20.00
Моето тяло – моите избори

Уъркшоп с Християн и Мариана

Работилница, която изследва начина, по който избираме - през тялото, движението и инстинктите

Затворете очи, следвайте вътрешното си движение, отбележете следите на своите лични спомени, дайте шанс за нов живот на една изоставена къща…

Темите, които ще изследваме:
1. До каква степен разпознаваме езика на тялото си?
2. Какво, ако се движим със затворени очи?
3. Начинът, по който се движим, показателен ли е за начина, по който помним?
4. Можем ли да намерим следи от нашето минало, като изследваме физическото?
5. Как да отбележим спомените си, като използваме тялото и инстинктите си?

Следи за намиране:
Поглед назад (2013) - >Аз & изоставеният Северозапад (2012) - > Изоставените къщи – Изоставеният Северозапад (2011) - > Аз, разказвачът (2010) - > 1989 – травма или чудо (2009) - > Камбаната на Бела речка (2008) - > Буквите (2007) - > GOATMILK III – Фестивал на спомените (2006) - > GOATMILK II Фестивал на спомените Изследвай) спомените си под орехова сянка! (2005) - > Горна Бела Речка Мултимедия, прожекции на открито, лекции, музика на живо, местни деликатеси от козе мляко (2004)

22, 23, 24 и 25 май
пърформанс 25 май, 21.00
вход свободен

18.00-19.30
Четене

Пърформанс в изоставена къща
Мила Велчева и Милена Караджова

Мила Велчева е родена през 1966 във Велико Търново. Завършва Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”. Автор на две поетични книги ”Вечерно огледало”, 1999 и „Нищо за губене”, 2010. Освен това е запален планинар. Идвала е в Бела Речка досега само като гост заедно с Милена Караджова на нейните етно-джаз концерти.
Сега Мила и Милена ще четат заедно стихове.

От 2011 година четенията в изоставена къща са любима част от фестивала. Сред участниците са Елизабет Костова, Мария Донева, Джереми Чембърлейн, Стефано Винсиери, Реа Ставропулис, Антина Златкова, Антони Георгиев, Ангелина Рангелова.

10 години Goatmilk – фестивалът и аз – група за личен опит с Мартин Дитрих (Бон, Германия)
Голяма зала

Фестивалът е място за интензивни срещи и преживявания на непознати хора от различни култури и светове. Не винаги остава място да погледнем в себе си - какво се случва със всеки от нас? Кои са въпросите или чувствата, които ме вълнуват и които искам да споделя с другите? Тази група е такова място – място за разбиране на личното, когато сме заедно с другите.
Тези групови срещи за личен опит започнаха през 2012 година по идея на Мартин Дитрих, групов терапевт, лекар и фотограф в Бон, приятел на Бела речка и участник във фестивала от 2010 година.

Времето – уъркшоп на Агнйешка Цвилог (Полша)
Синя зала

Въпросът за преминаването на времето зависи от нашите лични истории. Тези истории показват колко живеем в миналото, как преживяваме настоящето и как мислим за бъдещето. Уъркшопът дава възможност на всеки да осъзнае индивидулното възприятие за време в контекста на личните си истории и отношението минало-настояще-бъдеще.
Агнешка Цвилог е социален психолог, културен мениджър във Вроцлав, Полша, един от основателите на проекта Бела Речка през 2003 и един от най-верните съмишленици на фестивала GOATMILK. Благодарение на нея са осъществени редица партньорски проекти, като първата размяна на художници чрез артистични резиденции между България и Полша през 2008-а година, сътрудничеството с антропологичния театър на Стаматис Ефстатио АТРОПОС и други.

19.30-21.00
вечеря и дегустации

Кухнята на Гергана – до казана

Кръчмата на Славчо

Резерват Северозапад
(супа и литература с Николай Фенерски и приятели )

20.00 – 21.00

Прожекции
Документално кино
«Защо ще е прекрасен този петък»
2008, 27′
Боряна Пандова, Иван Николов
Голяма зала

В документалния филм на Иван Николов и Боряна Пандова, продуциран от Фондация Работилница за граждански инициативи, има духови музиканти, самодейци, читалищни дейци, занаятчии – симпатични, колоритни и отзивчиви хора, каквито всички ние познаваме, от най-различни кътчета на България.
Ако това е българското културно наследство – то ние сме една богата и прекрасна страна, провокират авторите. Какво да правим с това, което всъщност имаме?
Този въпрос вдъхновява българската дизайнерка Дима Стефанова, работеща в Амстердам и автор на платформата knowhowshowhow.net. По нейна идея Бела Речка събира млади автори преди фестивала, за да ги обучи да документират устните традиции. Резултатите ще видите след филма.

21.00-22.00
Концерт

Амара+
Фестивална формация на музиканти от Софийска филхармония
Голяма зала

Класическите музиканти (Николай Куманов - първа цигулка, Хари Ешкенази - втора цигулка, Валентин Тошев – виола и чаровният магьосник кулинар Йоланта Делибозова – виолончело) ще свирят за втори път на фестивала, този път с изненадващи нови попълнения. Думата “амара” е със санскритски произход и означава “вечност”.
През 2012 Амара изнесе исторически първи концерт в изоставената кариера на село Челюстница – част от усилията на фестивала и фондация за нова култура да обживява изоставени мести чрез нетрадиционни културни събития.

23.00-24.00
Прожекции
Ново българско кино

«Джулай»
2012
Кирил Станков
Голяма зала

«Джулай» е игрален дебют на Кирил Станков, който е учил кино в Израел, живее между Канада и България, автор на документални филми.
Филмът е за три жени от поколението, загубило надеждите си в пост-комунистическите години в България. В далечно село на северното Черноморие те се опитват да избягат от пошлостта наоколо. Но идилията трае кратко.
«Джулай» разказва кошмара на живота ни скромно, живо и забавно.»
Геновева Димитрова, в.Култура

С участието на Параскева Джукелова, Касиел Ноа Ашер, Яна Титова
Музика: Васко Кръпката
Награда на Съюза на българските филмови дейци, «Златна Роза» 2012
www.julymovie.com

Прожекцията е със специалното участие на режисьора Кирил Станков, приятел на Бела Речка

25 май (събота)

8.00 – 9.00
Йога за събуждане
Синя зала

9.00 – 10.00
Месене на хляб с лична история – заедно със Слав (3 часа)

Слав е идвал в Бела Речка веднъж и мястото му е много мило. С тази работилница по месене на квасен хляб той иска да допринесе за богатството на фестивала. Смята, че както всичко на фестивала, и този хляб ще бъде специален, защото ще е замесен с вашите ръце и истории. Неговата любов към хляба тръгва от планината, защото, както казва баба му, без хляб не се тръгва. Известно време живее в Австрия и оттам пренася любовта към квасения хляб.
През първия ден ще се месят хлябове по различни рецепти и закваски.
През втория ден участниците ще бъдат инструктирани да създадат свой хляб, който да представи тяхна лична история, да почувстват замесването на хляб като изразно средство на техните чувства (съставки, форма, изпичане).
Такса: доброволно дарение, хлябовете ще се пекат в селската фурна и продават на обед и средствата ще бъдат дарени за развитието на Бела речка.
Мястото ще бъде уточнено допълнително.

Групови сънища
група за личен опит на Елизабет Викукал (Университет Зигмунд Фройд, Виена)
Голяма зала

10.00- 11.30
Направи си сам фестивален дневник уъркшоп с рециклирана и стара хартия с Галина Иванова
Зала бели ризи

Ориенталски танци
С Мурат (Турция)
Синя зала

Пеещото общество
Тиролското пеене – гласът на гората – уъркшоп с Карин Зомер (Мюнхен)
www.karinsommer.de
Голяма зала

В този специален уъркшоп ще можете да запеете тиролски мелодии, събрани и донесени от Бавария от Карин Зомер. Известни като мелодията на гората, тези песни ще ни помогнат да направим нови връзки между начините, по които околната среда формира гласовете, с които израстваме.

11.30-13.00
10 години GOATMILK какво следва?
Разговор и дискусия
Голяма зала

Имунизира ли ни паметта срещу манипулациите на властта?
Защо трябва да забравяме?
Автентичността – не е ли поредният мит?
Това са част от въпросите, които фестивалът задава вече 10 години.
Същевременно всяка година фестивалът поставя акцент върху определена тема за размисъл и за действие чрез примерите на Бела Речка и Северозападна България – разграбените и разрушени места за срещи на хора от селото, спомените ни от исторически събития в близкото минало, човекът като разказвач на истории, изоставянето и други.
С участието на организаторите, доброволци, хора от кметството и областната управа Монтана.

Йога и игри за деца
С Ели Колева
Синя зала

Ели Колева работи като детска учителка и йога-преподавател. Децата на всеки фестивал я обожават! Тя е приятел на Бела Речка и както винаги, ще даде най-доброто от себе си, за да могат вашите деца да се забавляват, докато вие дискутирате.

13.00-15.00
обяд и дегустации
Кухнята на Гергана – до казана

Направи си сам козленка
Дегустации със Slow Food Бела Речка

Кръчмата на Славчо

15.00-16.00
Политическа типография
уъркшоп за типография, графика и стари техники за политическа реклама
Райчо Станев и Радомир Данков, Нагледна
Зала бели ризи

Райчо Станев се интересува от връзката между типография и идеология и в този практически уъркшоп ще представи свои работи по темата от последните години – «Годината на нашето недоволство», «Светло бъдеще» и други.
Райчо е графичен дизайнер и илюстратор, живее и работи в България. Автор е на всички плакати и графичната идентичност на фестивала GOATMILK. През 2007 заедно със Евгени Богаднов и Радомир Данков основава Нагледна (студио за визуална комуникация). Идеята за Нагледна възниква по време на представянето на инсталацията “Нагледна Агитация” в четвъртото издание на Goat-Milk Fest. Печели специалната награда на Бианалето за български дизайн за графичната идентичност на “Камбаната на Бела речка”.

Изкуство за всички
Как да направим заедно скулптура с Волфганг Докулил ( Кунстбетриб, Виена)
3 часа

Красотата на изкуството е по-скоро в неговото създаване, не толкова в неговото съзерцаване. В едва съвместна творческа акция участниците ще могат да преживеят радостта от създаването на произведение на изкуството заедно. Човек трябва само да се остави на авантюрата на творчеството – тя да го заведе до неочакван край.
Предварителната подготовка изисква намирането на място, подходящи материали – които могат да бъдат рециклирани, обща мотивация и създаване на общо произведение на изкуството в рамките на 3 часа.

Социални игри
С Аксел Багач
(Берлин)
на открито

Сега е твой ред! Казва Аксел Багач, който открива игрите преди няколко години, за да стане заклет техен фен. «Човек играе, само когато е човешко същество в пълния смисъл на думата и той е напълно човек, само когато играе», казва Шилер, когото Аксел обича да цитира.
Иначе Аксел е музикант, театрален режисьор, преводач, актьор и приятел на Бела Речка от 2005-а година.

16.00-18.00

10 години Goatmilk – фестивалът и аз
група за личен опит с Мартин Дитрих (Бон, Германия)
Голяма зала

16.00-20.00
Моето тяло – моите избори

Уъркшоп с Християн и Мариана

вход свободен

18.00-19.30
10 огледала за GOATMILK –

представяне, пърформанс и дискусия с артистите от Friction Arts (Бирмингам, Англия)
голяма зала

Friction Arts – Сандра, Лий и Саймън – ще представят « Десет огледала» - десет различни момента от тяхната работа в Бела Речка през последните 5 години – от уъркшопите и майсторските класове до празниците. Те ще водят участниците в лично пътуване – чрез звуци, песни и образи – и търсене на отговора за смисъла на този фестивал.

19.30-21.00
вечеря и дегустации


Кухнята на Гергана – до казана

Кръчмата на Славчо

Резерват Северозапад
(супа и литература с Николай Фенерски и приятели )

Ударни инструменти
Уъркшоп с Мурат (Турция)
На открито

Този уъркшоп е отворен за всеки с любов към ритъма. Мурат, професионален перкусионист, свирил в много групи в Чехия и Турция, ще напътства всички желаещи в създаването на обща композиция.

20.00 – 21.00

Прожекции
Документално кино
«Цвете на слънцето»
2011, 26′
Янис Валк (Естония)

«Цвете на слънцето» е последният документален филм на естонския документалист Янис Валк, роден през 1979 година. През 2012 Янис беше гост на Бела Речка с филма си «От едната до другата страна».
«Цвете на слънцето» разказва историята за основателите на хранителна банка в Естония, които се опитват да събират храна и да я разпределят до най-бедните хора в обществото.

«Светлото бъдеще»
2013, 40′
Евгени Богданов, Нагледна
Голяма зала

“Да влезем в светлото бъдеще с лъснати обувки!”
(лозунг над ваксаджийница от социализма)

Евгени Богданов е част от екипа на “Нагледна”, реализирал цялостния проект “Светло бъдеще”. Работи повече от десет години в областта на телевизионната и кино продукция и постпродукция.
Историята на «Нагледна» започва от Бела речка през 2007-а година с инсталацията на Райчо Станев «Нагледна агитация».
Райчо, Радо и Евгени са приятели с детство в социализма, но съзряли по време на прехода. Преход между две политически системи, между аналогови и цифрови технологии, между старите медии и появата на интернет. Поколение, израснало като свидетел на променящата се драстично градска среда.
Повече от двайсет години след социализма, едни от малкото препратки към духа и характера на тогавашните улици са красивите неонови надписи на отдавна несъществуващи сладкарници, кина, магазини, ресторанти. Изоставени, забравени, ръждясали и разпадащи се, навяващи носталгия на някои, ненужни и опасни според други, и напълно незабележими за повечето хора.
Филмът на Евгени Богданов е за тези и други истории.

21.00-22.00
Пърформанс

Моето тяло – моите избори
С Християн и Мариана
Изоставена къща

22.00-23.00
Концерт

Милена Караджова
етноджаз
Голяма зала

Милена Караджова e родена в град Елхово, Странджа планина. Завършва Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”. Първият й албум “Пробуждане” (джаз версии на народни песни от Родопа планина) през 2009 й отваря пътя към сцената. Първият й голям концерт е на фестивала GOATMILK в Бела Речка през 2009-а година, след което следват концерти в България и Европа - Македония, Сърбия, Люксембург, Белгия /Брюксел, Лиеж/, Франция /Париж/.
През 2010-а Милена отново пее в Бела Речка. Издава още албумите
«Помежду” (народни песни от цяла България, 2010) и “На среде земя” (народни песни в аранжимент с поглед към класическата музика, 2011).

23.00-24.00
Концерт

Група Шем (Емануил А.Видински и Петър Чухов)
Рок, блус, етно и поезия
С участието на Мурат и приятели
Голяма зала

Група „Шем” е най-новият проект на двамата поети и писатели Петър Чухов и Емануил А. Видински, които отдавна са навлезли дълбоко и в дебрите на музиката. Като музиканти се срещат в етнорок формацията „Гологан”, където заедно с поета и музиканта Иван Христов и американката Анджела Родел (известна у нас и като актриса от филмите „Козелът” и „Седем часа разлика”) изнасят редица концерти в България и в чужбина и записват албум. Чухов е свирил през годините в различни банди („Субдибула”, „Тутакси”, „Стенли”, „Кокарда”), а в момента е с групата за поезия и алтернативен рок „ЛаТекст”. Видински пък доскоро имаше своя група в Бон, в радио Дойче Веле.

В „Шем” Чухов и Видински правят основно свои парчета като комбинират стиловете рок, блус и алтернативен рок с елементи от реге, самба и на моменти български фолклор. За участието си на фестивала двамата ще бъдат подкрепени на сцената от турския перкусионист Адем Мурат, а за публиката ще има и специална изненада.

26 май (неделя)

9.00 – 10.00
Йога за събуждане
Синя зала

Месене на хляб с лична история – заедно със Слав (3 часа)
През втория ден участниците ще бъдат инструктирани да създадат свой хляб, който да представи тяхна лична история, да почувстват замесването на хляб като изразно средство на техните чувства (съставки, форма, изпичане).
Такса: доброволно дарение, хлябовете ще се продават на обед и средствата ще бъдат дарени за развитието на Бела речка.
Мястото ще бъде уточнено допълнително.

10.00- 11.30
Направи си сам фестивален дневник уъркшоп с рециклирана и стара хартия с Галина Иванова
Зала бели ризи

Групови сънища
група за личен опит на Елизабет Викукал (Университет Зигмунд Фройд, Виена)
Голяма зала

11.30-13.00
Ориенталски танци
С Мурат (Турция)
Синя зала

Пеещото общество
Тиролското пеене – гласът на гората – уъркшоп с Карин Зомер (Мюнхен)
www.karinsommer.de
Голяма зала

13.00-15.00
обяд и дегустации

Кухнята на Гергана – до казана

Направи си сам козленка
Дегустации със Slow Food Бела Речка

Кръчмата на Славчо

15.00-16.00

Филмовите архиви на ДС
Премиера

Филмовите архиви на Държавна сигурност са непозната и неизследвана тема в България. Това се дължи на факта, че едва от няколко години тези материали се събират в Комисията по досиетата, която не разполага с техника за тяхното обработване. В момента достъпни за ползване са ограничен брой дигитализирани филми.
Работейки в Комисията по досиетата по проект за бъдещ музей на Държавна сигурност( заедно с Весела Ножарова, Майа Захариева и Георги Господинов), Диана Иванова се натъква на тези факти и за първи път публично ще прожектира откъси от филмовите ленти.

Йога и игри за деца
С Ели Колева
Синя зала

Ели Колева работи като детска учителка и йога-преподавател. Децата на всеки фестивал я обожават! Тя е приятел на Бела Речка и както винаги, ще даде най-доброто от себе си, за да могат вашите деца да се забавляват, докато вие дискутирате.

16.00-18.00

Прожекции
Документално кино

«Резерват Северозапад»
2011, 23′
Николай Фенерски
Голяма зала
Филмът на основателя на сайта Резерват Северозапад http://www.severozapad.org/ смята, че макар по икономически показатели Северозападът да е най-бедната област в Европа, тези данни са само суха информация, предизвикваща ненужно съжаление. Защото в този резерват все още се крият много богатства, а героите на този филм могат да ви кажа как да избягате от кризата на духа.

Филмът се представя от авторите, които всяка вечер ще сервират супа и литература на гостите на фестивала

«Енергия – антропологичният театър на Стаматис Ефстатио»
2013, 34′
Павлос Кавадиас (Гърция)

ЕНЕРГИЯ е театрален и антропологичен проект, годишна среща на партньори на Атропос – театърът на гръцкия режисьор Стаматис Ефстатио.
http://atropostheatre.blogspot.com/.
Стаматис е добър приятел на Бела Речка и е бил вече два пъти тук – на GOATMILK 2011 и за специални работилници през лятото на 2011 и зимата на 2013.
ЕНЕРГИЯ се случва в място, близко до природата и отдалечено от цивилизацията. Целта е концентрация върху уменията и трансформацията на участниците, връзка с мястото и неговите обитатели и тяхното въвличане в проекта.
Филмът на Павлос Кавадиас документира първото издание на ЕНЕРГИЯ в полското село Новина. Второто издание на ЕНЕРГИЯ ще се случи в Бела Речка,
между 16 юни и 7 юли 2013. В рамките на престоя си в Бела Речка, Атропос ще даде начало и на дългогодишния проект КОСМОС – в партньорство с Фондация за нова култура, Новинарт (Полша), Кани театър ( Иран ) и Националният театър на Тува. Целта на проекта е изследване на връзките между театър, изкуство и антропология, между околната среда и ритуалното.

Филмът представя Агнйешка Цвилог от Полша, участничка в проекта

18.00-19.30
Четене

Пърформанс в изоставена къща
Ваня Жекова

Ваня Жекова търси себе си в римите, приятелите, книгите, киното, снимките и платната. Прекарва лятно време в селото, в което е отгледана от своите баба и дядо.
Автор е на документалните филми „Горяните или бунтът в Сливенско”, „Катарзис”, както и на книгата „Откровено за Айфеловата кула”, в които чрез собствената си семейна история разглежда темата за политическо насилие, присъди, екзекуции и смърт по време на комунистическия период. Работата й в Комисията по досиетата с документи на бившите тайни служби обогатява изследванията й.
В момента събира личните истории на хората от своето село за новата си книга. На фестивала GOATMILK Ваня ще разказва за безгрижието, младостта и любовта към бабината къщичка - в композиция от любими текстове, които носи в съзнанието си от дете до днес.

19.30-21.00
вечеря и дегустации


Кухнята на Гергана – до казана

Кръчмата на Славчо

Резерват Северозапад
(супа и литература с Николай Фенерски и приятели )

20.00 – 21.00
Пърформанс в изоставена къща

Агнйешка Цвилог
(Полша)

«Когато чуеш музиката, трябва да танцуваш…»

Вдъхновен от новелата на Харуки Мураками «Танцувай, Танцувай, Танцувай», този пърформанс изследва темите за загубата и изоставянето. Отчуждението, вътрешните противоречия, абсурдността и откритието за свързаността между хората и техните отношения – са предмет на изследване.
Пърформансът е и форма на лична благодарност на авторката към мястото и хората, с които тя се чувства дълбоко свързана.
Бела Речка, Бела Речка, Бела Речка…

Агнешка Цвилог е от основателите на проекта Бела Речка през 2003 и оттогава днес е един от най-верните съмишленици на фестивала GOATMILK. Благодарение на нея са осъществени редица партньорски проекти, като първата размяна на художници между България и Полша през 2008-а година, сътрудничеството с антропологичния театър на Стаматис Ефстатио АТРОПОС и други.

21.00-22.00
Ударни инструменти

Уъркшоп с Мурат (Турция)
На открито

Този уъркшоп е отворен за всеки с любов към ритъма. Мурат, професионален перкусионист, свирил в много групи в Чехия и Турция, ще напътства всички желаещи в създаването на обща композиция.

ОТКРИТА ПОКАНА


Платформата ‘Know-How Show-How’
И Фондация за нова култура

Ви канят на

Уъркшоп за умения по видео-продуциране при документиране на устни традиции
«Съхранявай и предай»

18-24 май 2013
Горна Бела Речка

workshop-show-how.jpg

Искал ли си някога да интервюираш дядо си или баба си за това уникално нещо, което само те могат и знаят? Автор ли си на документални филми и търсиш вдъхновяваща тема? Студент ли си и търсиш интересен проект?
Регистрирай се като репортер на ‘Know-How Show-How’!
Не е нужно да имаш опит като професионален режисьор, за да можеш да участваш, дори телефонна камера е достатъчна. Използвайки нашите семпли указания, ще можеш да направиш видео репортаж.

“Съхранявай и предай” е уъркшоп, организиран от платформата ‘Know-How Show-How’, която съхранява и предава местното природосъобразно знание и мъдрост за бъдещите поколения. Така това знание няма да се изгуби, а устойчивите решения от него ще продължават да се прилагат. Ние правим това чрез откриване на хора със специални знания и документиране на тяхната история. Всички филмчета се събират и публикуват на онлайн платформата www.knowhowshowhow.net.

КАКВО ЩЕ СЕ СЛУЧВА:
Уъркшопът ще се състои в рамките на една седмица - 18-24 май - в село Горна Бела Речка, непосредствено преди фестивала GOATMILK (24-26 май).

Инструктори ще са професионалните автори на документалния филм «ЗАЩО ЩЕ Е ПРЕКРАСЕН ТОЗИ ПЕТЪК” Боряна Пандова и Иван Николов и Дима Стефанова (мултимедиен дизайнер и инициатор на платформата www.knowhowshowhow.net).

Уъркшопът ще включва въведение и инструкции върху техниките на планиране, заснемане и монтиране на документалeн видеорепортаж.
Паралелно с практическата част ще бъде установен и социален контакт с местни участници в района на Бела Речка, чиито истории, практическо знание и мъдрост ще бъдат обект на KHSH репортажите. След тази подготовка ще започне заснемането на историите. Със заснетия материал ще бъдат монтирани и продуцирани кратки документални филмчета. Репортерите ще бъдат напътствани по време на целия процес.

Като заключителна част от съвместната работа ще бъде организирано малко квартално кино в Бела Речка и крайните резултати (кратките документални репортажи) ще бъдат прожектирани по време на фестивала GOATMILK.

Най-добрите ‘Know-How Show-How’ видео репортажи ще бъдат публикувани на български и английски език на онлайн платформата www.knowhowshowhow.net.

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ:

Таксата за участие е 150 лв.
В нея са включени всички разходи по уъркшопа, включително нощувки и храна в селото. Транспортните разходи до Бела Речка НЕ СА включени в таксата.

Максималният брой участници е 10 (десет) души.
Нивото на участниците е от начинаещи до напреднали.
Необходимо е да имате със себе си: видео камера, собствен лаптоп (желателно) и статив за снимане.

За кандидатстване:
пишете до 1 май на info@knowhowshowhow.net кратко мотивационно писмо – защо искате да участвате.

‘Know-How Show-How’ ще осигури две пълни степендии за участници с ограничени финансови възможности, ще покрие транспортните разходи, както и ще осигури необходимите пособия за работа на избраните двама участника.

Одобрените кандидати трябва да преведат таксата за участие преди уъркшопа на банковата сметка на Фондация за нова култура

Райфайзен Банк
Фондация за нова култура
София 1000 ул.Съборна 5
в евро: BG95RZBB91551460434630
в лева: BG60RZBB91551060434614

Уъркшопът «Съхранявай и предай» е реализиран с финансовата подкрепа на Rex Art Ltd фирма от групата на Rex Consulting

ДОБРЕ ДОШЛИ НА GOATMILK 2013!

br-goats.jpg

Goat Milk : ПОГЛЕД НАЗАД 2013-2003
24-26 май 2013


През 2013 фестивалът на спомените Козе Мляко (Goat Milk Festival) в село Горна Бела Речка навършва десет години.

Всяка година чрез фестивала поставяме акцент върху определена тема за размисъл и за действие чрез примерите на Бела Речка и Северозападна България – разграбените и разрушени места за срещи на хора от селото, спомените ни от исторически събития в близкото минало, човекът като разказвач на истории, изоставянето и други.

През 2013 обръщаме ПОГЛЕД НАЗАД. Ще отделим време за ретроспекция (какво се случи през последните десет години) и действия (какво можем да правим занапред).

Всички стари и нови приятели на фестивала сте поканени както да споделите спомените си (виж повече ТУК), така и да участвате в действията на 2013. Организаторите от Фондация за нова култура сме отворени към конкретни идеи в следните няколко посоки:

ПРОСТРАНСТВАТА на Бела Речка
По време на Goatmilk 2012 се събраха средства, с които беше ремонтиран покривът на старото училище – основно място за случване на фестивала. През 2013 продължаваме с обновяване на сградата и с идеята да дадем живот на едно НОВО пространство за работа и уъркшопи. За целта ще получим помощ от доброволци на международната програма на BAUORDEN, която за втори път се включва в облагородяването на Бела Речка (виж повече ТУК). Всеки е добре дошъл в доброволческия екип!
Доброволчески инициативи ще има в още няколко посоки – отбелязване на туристически пътеки в планината над Бела Речка, обживяване на реставрираните до сега места – камбаната и казана.
Доброволци се приемат по всяко време от средата на април до края на юни.

ПРЕЖИВЯВАНИЯТА на Бела Речка
Музика – песни – танци
Пеещото общество на Бела Речка
Slow Food Храна и традиции
Документални филми
Четения в изоставени места

ВЪПРОСИТЕ на Бела Речка: ПАМЕТ И ВЛАСТ
Имунизира ли ни паметта срещу манипулациите на властта? Защо и как има смисъл да помним? Кое и какво?
Защо трябва да забравяме?
Автентичността – не е ли това поредният мит?

РЕ-ЦИКЛИРАНЕ на Бела Речка
Белите ризи на Бела Речка
Килим от парчета от цял свят – обща инициатива на Улрике Буде, писателка от Мюнхен, и Goat Milk festival в Бела Речка
Собственоръчно правене на книги и тефтерчета и други неща

Ако имаш идея в посока, която те интересува, изпрати кратко описание (до 1 страница) до 28 февруари на novakultura@gmail.com.

Очакваме с предложението си всеки да помисли и как може да финансира осъществяването на конкретната идея. Ние ще ви помогнем с настаняване и храна по време на фестивала. Целта ни е по този начин да видим как добрите идеи могат да работят заедно. Вярваме, че доброволността и самофинансирането допринасят за промяна.
Oчакваме твоята идея)

Очаквайте още събития през 2013:

GOATMILK – 10 ГОДИНИ ФЕСТИВАЛ НА СПОМЕНИТЕ. ЕДНА РЕТРОСПЕКТИВА
Юни 2013, Гьоте Институт София

GOATMILK пътува във Враца, Вършец, Видин и Монтана
Септември-Октомври 2013

GOATMILK пътува в НОРВЕГИЯ
Юли 2013

Фестивалът на спомените Козе мляко : ТВОЯТА ИСТОРИЯ!

martin_web_spiritsofbelarechka.jpg

По случай десетата годишнина на Goatmilk Фондация за нова култура кани участници, посетители и съмишленици на фестивала да обърнат поглед назад и да споделят спомените си от фестивала на спомените!

Напиши кратка история и размисли, свързани с твое лично преживяване в Бела Речка. Попитай се: За какво започнах да мисля? Промених ли отношението си към нещо? Коя случка се е запечатала по особен начин в паметта ми? Имам ли лично откритие, свързано със срещите ми в Бела Речка? Или просто какво искам да споделя…

Ако все още не си посещавал/а Goatmilk: Какво е усещането ми от това, което съм чувал/а до сега? Как си представям моето бъдещо участие във фестивала?

Изпрати ни кратката си история (до една страница) на novakultura@gmail.com, като отбележиш в полето относно / subject: поглед назад
Ако желаеш, подкрепи историята си визуално със снимка, рисунка или дизайн на текста.

К А Р Н А В А Н И - специален новогодишен уъркшоп в Бела Речка


belarechka_night.jpg

Специален новогодишен уъркшоп в Бела Речка
27 декември 2012 - 1 януари 2013
К А Р Н А В А Н И
театър - маски - местна общност

Атропос Театър, воден от Стаматис Ефстатио
и Фондация за нова култура
организират специален новогодишен уъркшоп в Бела Речка.

Карнавани е поле на изследване, което включва ролята на маските, кратката театрална форма, пеенето, посещения в домовете и срещи с хора, където директният контакт може да роди неочаквани моменти.

Досега Карнавани се е провел на няколко места - в Леонидио, в Южна Гърция, Архус, Дания и Новина, Полша.
Бела Речка е четвъртото място от тази поредица.

прочети повече

330 лева за бира на покрива бяха събрани на Goatmilk 2012

new-years-wish-by-martin-web.JPG
снимка: Мартин Дитрих

„Да купим по една бира на фестивала” беше метафората, която се роди по време на Goatmilk 2012.

Тази година покривът на старото училище и читалище в село Горна Бела речка беше сериозно повреден от обилните снегове и дъждове. Това е основната сграда за случване на фестивала на спомените Goatmilk и на други инициативи на Фондация за нова култура. Сградата е собственост на община Вършец, а фондацията е наемател на три помещения - бивши класни стаи.

Поради счупените керемиди стаите бяха наводнени, а от там и голяма част от архивите на фондацията, техниката и събираната чрез дарения библиотека бяха намокрени.

По време на деветото издание на Goatmilk сред участниците се появи спонтанно идеята всеки присъстващ „да купи по една бира за поправка на покрива”, т.е. да дари малка сума, с която да се започнат ремонтните дейности.

За по-малко от един час бяха събрани 330 лева.

Всеки, който има желание, може да направи дарение за тази акция и/или да се включи като доброволец в работния процес. Очаквайте информация относно датите за извършване на ремонта.

Банкова информация:
Райфайзенбанк, ул. Гогол 18/20, София 1504
BIC/SWIFT: RZBBBGSF
В лева: BG60RZBB91551060434614
В евро: BG95RZBB91551460434630

Не забравяйте и възможността да станете член на клуб „Приятели на Бела речка”

Концерт на квартет „Амара” в изоставената кариера край село Челюстница

AMARA concert_Chelyustnitsa 2012_photo by Martin Dietrich
снимка: Мартин Дитрих


Goatmilk 2012 завърши необичайно и вълнуващо. В следобеда на 27 май се състоя първият по рода си концерт класическа музика в изоставената каменна кариера край село Челюстница.

Това бяха музикантите от квартет „Амара” - Николай Куманов (първа цигулка), Хари Ешкенази (втора цигулка), Валентин Тошев (виола) и Никола Дамянов (виолончело), които подкрепят усилията на Фондация за нова култура да експериментира и предлага нови възможности за развитие на изоставени места в Северозападна България. В естествено оформения амфитеатър прозвучаха избрани откъси от музикалната съкровищница – Моцарт, Чайковски, Дворжак, Шуберт, Елгар, Гардел и други.

Кметската наместничка на село Челюстница посрещна публиката с питка, шарена сол и вино от местните жители.

Kариера се намира в местност „Големи шумак” над село Челюстница, община Чипровци. Проектирана е през 20-те години на XX век за добиване на облицовъчен камък. Закрита е през 2003 година.

Фондация за Нова култура се надява, че подобни музикални събития на това място ще се превърнат в традиция.

„… това е страхотна концертна зала на открито, с чудесна акустика и атмосфера. Място, в което да почувстваме историята си.” Диана Иванова

1.jpg

Снимка: Мартин Дитрих

21.jpg

Снимка: Йоана Бузова

 3.jpg

Снимка: Йоана Бузова

 

 

 

 

601081_427876527244074_51261412_n-martin-dietrich.jpg

Снимка: Мартин Дитрих

 

 536073_427875817244145_787728758_n-martin-dietrich.jpg

 Снимка: Мартин Дитрих

 

 554368_427875117244215_154732615_n-martin-dietrich.jpg

Снимка: Мартин Дитрих

Наградени проекти по отворен конкурс „Какво бих направил с тази сграда – недовършения хирургически блок в Монтана?”

Фондация за нова култура има удоволствието да съобщи, че два проекта спечелиха първа награда по отворения конкурс „Какво бих направил с тази сграда – недовършения хирургически блок в Монтана?”.

Журито заседава в състав:
Ивайло Петров, областен управител - Монтана
Антоние Манолова, архитект, списание АБИТАРЕ
Асен Асенов, списание ЕДНО
Миглена Николчина, Софийски университет
Емилия Калева, архитект
Диана Иванова, Фондация за нова култура

kinetichna-fasada-web.jpgПроектът „Кинетична фасада” на архитектите Валентина Божилова и Силвия Ангелова спечели и наградата на публиката. Авторите предлагат фасадата да бъде покрита с изключително леки алуминиеви квадрати, които реагират на слънчевата светлина и на най-лекия повей на вятъра - така оптичните свойства на фасадата се променят драстично през целия ден, създава се усещането, че е обгърната от дигитален облак. Сградата се превръща в произведение на изкуството и в туристическа забележителност. Проектирана е и паркова зона за отдих в площите около сградата.


galeria za moderno izkustvoПроектът „Галерия за модерно изкуство” на Анета Манковска предлага сградата да се превърне в място за периодични арт-събития . Някои от визуалните творби биха могли да остават дълготрайно в сградата и по този начин да променят постепенно облика й. Втора идея на Анета Манковска е строежът да се превърне в символ на града като се боядиса или облицова в ярки цветове. Това не води до функционалност на сградата, но й придава свеж облик, който посреща жителите и гостите на града.



Двата наградени проекта получиха по 250 лева, всички издания на Фондация за нова култура и два броя от списание АБИТАРЕ.Наградите бяха връчени от областния управител на Монтана Ивайло Петров.

GOATMILK 2012

2012.jpg

Само няколко дни до началото на GOATMILK 2012!
Изтегли и разпечатай своята програма

BELA RECHKA SPECIALS

BASICS OF SOCIAL INTERVENTIONS
майсторски клас на Сандра Хол и Фрикшън Артс

25-26 май

Прочети повече в BELA RECHKA SPECIALS

ВРЕМЕТО В БЕЛА РЕЧКА
майсторски клас на Федерико Бусонеро
26-27 май
Прочети повече в BELA RECHKA SPECIALS

GOATMILK 2012

ПРОГРАМА ПО ДНИ
24 -27 МАЙ

Вижте пълната програма тук!

ДОБРИ НОВИНИ - БОГАТА ФИЛМОВА ПРОГРАМА НА GOATMILK 2012

На фестивала GOATMILK 2012 продължаваме традицията да показваме новости от българското и европейското документално кино. Четири интересни новини – за първи път!
- стартира специалната програма «Майстори на българското документално кино»
- специална прожекция на игралния филм «Стъпки в пясъка» на Ивайло Христов
- българска премиера на френско-българския аудиодокументален филм «Госпел Българе»
- международна премиера на естонския филм «From side to side»


Вижте пълната филмова програма тук!

GOATMILK 2012

АЗ И ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД

Изоставянето е част от развитието. Градим, създаваме, произвеждаме, след което изоставяме, рушим, изхвърляме. Това, което вчера е имало стойност, смисъл и значение за нас, днес е ненужно и напуснато.

България не е изключение. Но защо тогава изглежда толкова изоставена? Защо Северозападът не само статистически е най – бедният регион в ЕС, но и естетически изглежда най – изоставен?

Можем да зададем въпроса и така – дали Северозападът не е естествено огледало на развитието на България след 1989-а година – когато свободата на мисълта дойде преди да се появи мисълта – и дали не е идеалното място за мислене днес в един свят, в който всеки има спешна нужда да си зададе въпроси – какво трябва да изоставя, за да бъда наистина свободен?

GOATMILK 2012 поставя за втора година темата за изоставянето с фокус върху нашата лична роля. Задаваме конкретни въпроси:
Къде съм АЗ, какво е моето лично отношение към изоставените места?
Каква е моята лична отговорност за средата, която ме заобикаля?
Какво мога да променя АЗ?

Каним ви да се включите в поредицата от дискусии, инсталации, уъркшопи, документални филми и музика в програмата на GOATMILK 2012, за да преживяваме, мислим, споделяме идеи и да празнуваме заедно за девета година в Бела Речка.

Сред акцентите на GOATMILK 2012 – за първи път – гости от Боливия и Куба, документално кино от Естония и Русия.

През 2011-та във фокуса на GOATMILK 2011 бяха изоставените къщи в селото. Цялата година Фондация за нова култура, заедно с екип от журналисти, фотографи, дизайнери, архитекти, хора на изкуството събира личните истории на изоставени сгради в област Монтана. Пътеводителят “Маршрут за един необикновен туризъм”, публикуван заедно със списание АБИТАРЕ, разказва историите на 13 места. Проектът продължава да се развива на abandonednorthwest.blogspot.com.

Две изоставени места, картографирани от екипа, ще бъдат във фокуса и на GOATMILK 2012:

Недовършеният Хирургически блок в Монтана, за който тази година обявяваме отворен конкурс за идеи, първите пет проекта ще бъдат представени по време на фестивала;

Изоставената каменна кариера край с.Челюстница, където на 27-ми май организираме първия по рода си концерт.

Всички подробности и пълна програма на фестивала
www.goatmilk-fest.org

GOATMILK 2012 идва скоро!


Заповядайте на Goatmilk

между 24 и 27 май 2012 в село Горна Бела Речка. Пълната програма - до края на март!

Очаквайте изненадващ концерт в изоставена местност, много документално кино, нови дегустации и много музика!

отворен конкурс: КАКВО БИХ НАПРАВИЛ С ТАЗИ СГРАДА – НЕДОВЪРШЕНИЯ ХИРУРГИЧЕСКИ БЛОК В МОНТАНА?

Фондация за нова култура

Областен управител - Монтана

списание АБИТАРЕ

 

обявяват отворен конкурс за идейни предложения:

 

КАКВО БИХ НАПРАВИЛ С ТАЗИ СГРАДА – НЕДОВЪРШЕНИЯ ХИРУРГИЧЕСКИ БЛОК В МОНТАНА?

 

КРАЕН СРОК: 1 МАЙ 2012

 

 crop1.jpg
снимка: Никола Михов

 

изтеглете поканата:

отворен конкурс: КАКВО БИХ НАПРАВИЛ С ТАЗИ СГРАДА?

 

ПАСПОРТ НА СГРАДАТА:

 

Недовършеният хирургически блок се намира на входа на град Монтана, по пътя София-Монтана.

 

Изграждането му започва през 1982-ра година  по идея на бившето Министерство на народното здраве за създаване на мащабна хирургическа болница, най-голямата в Северозападна България и дори на Балканите. Конструкцията е тухла и бетон. Проектът на Хирургическия блок предвижда строителството на пет конструктивно самостоятелни тела. Всяко тяло е на осем етажа и сутерен. За целта са изселени хората от 16 къщи, закрити са местната кебапчийница и кръчма. През 1995-а строителството е спряно на етап завършени пет самостоятелни тела на 8  и 10 етажа от тухла и бетон. Вече закупеното оборудване е разпродадено на килограм.Оттогава сградата е пустееща. От време на време се използва  за учения на Гражданска защита или се превръща в убежище на бездомници. Някои от местните жители наричат сградата «музей на глупостта». Собственост – държавна, управлява се от областен управител – Монтана. В архива на Областна администрация не са намерени архитектурни планове или друг вид графична информация за сградата. Ако съществува такава, не е известно къде се съхранява. Предполага се, че голяма част от документацията е изгубена при прехвърлянето на собствеността от София към Монтана.

 

Целта на конкурса е да намери добри идеи за трансформация и адаптация  на сградата в съвременния живот и градска тъкан на Монтана.

 

Поканата е насочена към всички, независимо от възраст и професия. Приемат се идеи във форма на скица, проект, рисунка, визуален проект,  които носят оригинална авторска идея. Предимство за кандидата е, ако идеята е приложима на практика.

 

Най-добрите 5 проекта ще бъдат представени на Фестивала на спомените в Горна Бела Речка  24-27 май 2012 и ще бъдат публикувани в списание АБИТАРЕ.

 

Първа награда: 500 лева

 

Проектите ще бъдат оценявани от жури в състав:

 

Ивайло Петров, областен управител - Монтана

Антоние Манолова, архитект, списание АБИТАРЕ

Асен Асенов, списание ЕДНО

Миглена Николчина, Софийски университет

Емилия Калева, архитект

Диана Иванова, Фондация за нова култура

 

КРАЕН СРОК:   1 МАЙ 2012

Изпращайте проектите на: novakultura@gmail.com

 

Всяко предложение да съдържа:

Идея и обосновка на идеята – до 2000 знака

Визуална част – до 4 графични или визуални компонента

Кратко представяне на автора/екипа

 

Повече подробности, местни истории и фотографии за сградата на

Abandonednorthwest.blogspot.com

www.novakultura.org

  dsc05443.JPGmontana_opencall3-1.jpgmontana_opencall_2.jpg   dsc05412.JPG

 

dsc05408.JPG   dsc05419.JPG

 

 

 

„Музей на глупостта“

Бивши съкварталци за хирургическия блок в Монтана

 

Антина Златкова

 

 

dsc05434.JPG
снимка: Галя Иванова

 

„Музей на глупостта“ – така Крум нарича недостроения хирургически блок в Монтана.  До преди срещата ми с него никога не съм си давала сметка, че на същото това място е съществувал квартал. Крум изброява поименно къщите – общо шестнайсет са. Казва, че имало и кебапчийница, и кръчма. Заради строежа отчуждават имотите, сред които и собствената му къща. Но подобно на Крум някои от хората остават да живеят във вече незаконните си домове с години, а чак в края на 1990-те получават обещаните им жилища в дълго строената кооперация на една близка улица.

Крум срещам пред въпросната жилищна сграда. Разказва ми, че хирургическият блок се строял от затворници, които работили до късно нощем, че още със започването на строежа мястото се напълнило с проститутки, наркомани и бездомници. Развила се престъпност, от дворовете им започнало да се краде. Мъжете се самоорганизирали на групи за нощна стража. Накрая се предали и започнали да се изселват кой накъдето може.

Докато си говорим, към нас се присъединява Любен, също бивш жител на някогашния квартал. Той твърди, че мястото за болницата е избрано нарочно заради личен конфликт на тогавашния кмет с дърводелец, живеещ в една от къщите. От него научавам също, че още със започването на строежа е било закупено и пълно медицинско оборудване. Когато в края на 1980-те финансирането спира и проектът се проваля, разпродават оборудването на килограм. Любен казва, че си купил кварцова лампа и още я пази в хола си. За него хирургическият блок е символ на лична травма – от това да наблюдаваш как ти събарят къщата. Разказва, че неговата била най-хубава в целия квартал. Получил за нея 36 000лв., от които след промените нямало полза. 

Блокът е гигантска десететажна тухлена постройка на входа на Монтана. Десет етажа тухли и много бетон. Всъщност всички в града са се научили да гледат през него. Отделен е от жилищните сгради, изолиран е от града и вниманието. Периодично хората предлагат да бъде съборен. Надяват се, че на негово място ще се построи фабрика или нещо подобно. В последно време се говори, че НАТО ще провеждат там учения. Но вече никой не вярва, че може да има хирургическа болница. Също никой не знае на кого и защо му е хрумнала идеята, да превръща някогашен Михайловград в хирургически център на Балканите.

ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД: МАРШРУТ ЗА ЕДИН НЕОБИКНОВЕН ТУРИЗЪМ / дискусия, прожекция, дегустация

diskusia-v-plus-tova-web.jpg Фондация за нова култура
списание АБИТАРЕ
+ това


ви канят на

ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД: МАРШРУТ ЗА ЕДИН НЕОБИКНОВЕН ТУРИЗЪМ
дискусия, прожекция, дегустация


02.02.2012, четвъртък
18.30 часа
+ това, ул. Марин Дринов 30

Поводът за тази дискусия е първото издание на пътеводителя “Изоставеният Северозапад. Маршрут за един необикновен туризъм”.

Напуснатите сгради са навсякъде около нас. Какво да правим с тях? Може ли и как социалното и индустриално наследство на социализма да бъде използвано за културно и икономическо развитие на региона?

Авторите на проекта - интердисциплинарен екип от журналисти, фотографи, историци, инженери и съмишленици - артисти от различни области - предлагат някои неочаквани посоки на мислене и с прожекцията на документален филм - пътуване по този необикновен маршрут.

Очаква ви и дегустация на типични храни от Северозапада.

С участието на Диана Иванова и Мариана Асенова, автори, Цветана Шипкова, АБИТАРЕ, Юрий Вълковски, изследовател, Никола Михов, фотограф, Галина Иванова, автор на графичните карти, Росица Ралева, графичен дизайнер, Джереми Мартин, музикант и жител на северозападното село Долно Озирово, както и други съмишленици на проекта.

* „Изоставеният Северозапад” е проект на Фондация за нова култура с подкрепата на Институт Отворено Общество.

ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!

new-years-wish-by-martin-web.JPG
снимка: Мартин Дитрих

 

 

 

Фондация за нова култура

 

честити на всички приятели новата 2012 година!

 

 

Да е радостна, уютна и смислена,

 

 

да ухае на домашно сладко,

 

 

 

да е авантюристична като пътуване по неизвестен маршрут!

 

 

 

Да е всичко това,

 

 

от което ще се чувстваме повече себе си!

Моите мисли за проект „Изоставеният Северозапад”

от Антина Златкова
студентка
снимка: Деян Ангелов

.

Антина Златкова / снимка: Деян Ангелов   Родена съм 1990 година. Вярвам, че единственото, което моето поколение наследи, беше усещането за разпад. През 90-те всичко се разпадаше – паметниците на социализма, границите на страната, реалността, в която родителите ми бяха израснали, идеологията, в която техните родители някога вероятно са вярвали. За нас, първите деца на демокрацията, голямата поука от разпада беше да не се обвързваме прекалено – с големи идеи и планове, с времето и местата, които в даден момент споделяме.


Давам си сметка, че живея в пространство и общество, белязани от комунизма и все още пазещи неговите следи. Продължавам да смятам, че опознаването именно на тези следи може да ми помогне да разбера не само близката история на България, но и себе си по-добре. За мен обаче те са всичко друго, освен близки. Мисля си, че между моето и няколкото предишни поколения на България зее едно неразбиране на този простичък факт. Аз не познавам социализма. Не съм била чавдарче, не са ме връщали от училище заради дълги нокти, не съм участвала в манифестации, не съм ходила по бригади, нито на градска баня, нито на Бузлуджа, не съм пила кооп-кола, получавала съм си подаръците не от дядо Мраз, а от дядо Коледа. Дори да знам за съществуването на онзи свят, той не е бил и няма да стане мой, независимо колко чужди илюстративни спомени изслушам. Аз не съм живяла българския комунизъм. И затова руините му не предизвикват чувства у мен.

 

По време на проекта ни си дадох сметка колко различно всички ние виждаме едни и същи пространства и сгради. Някои с носталгия, други с разочарование или тъга. За мен местата, които открихме, са символ на реалността, в която пораснах аз – неми, изпразнени от смисъл руини и занемарени остатъци от идеология, която понякога ми се струва смешна, но преди всичко – просто рушащ се пейзаж, за чиято история аз не знам почти нищо. А може би никога не съм искала да знам особено много за нея. Защото чутото досега често ми се е струвало кухо, лишено от авторефлексия и смисъл .

 

Разбирам, че като общество имаме нужда да говорим за социализма. Но си мисля, че имаме нужда от нов начин да правим това. И не вярвам, че в този разговор моето поколение не е готово да слуша. Стига да му се разказват лични и честни истории.

ПРОЕКТ “ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД”

Журналистически  проект на Диана Иванова и Мариана Асенова,

Фондация за нова култура

 

Партньори: сп.Абитаре, БНТ

С подкрепата на: Институт Отворено Общество, София


май 2011– януари 2012

 

 фотография: Никола Михов

фотография: Никола Михов

 

Abandonednorthwest.blogspot.com

 

Този проект цели чрез поредица публикации и репортажи да насочи вниманието на обществото върху възможността изоставеното “културно наследство” да „реформира” традиционно и статистически най – бедния регион в ЕС в условия на икономическа криза. Всъщност ключовата дума наистина е «културно» наследство» и кое от заобикалящата ни среда е такова. В рамките на два дебата публично ще бъдат разисквани критични проблеми: какво разбираме под културно наследство; какво да правим с изоставеното индустриално и социално наследство от социализма и с изоставените социални групи; кои са новите визии и социални „мечти” за бъдещето на региона и как новото разбиране за култура и културни политики може да е ключов фактор за икономическо развитие и социална интеграция на ромското малцинство в община Вършец и област Монтана.  Екипи от журналисти, фотографи и изследователи „картографират”  изоставеното наследство на социализма в  различни типове общности в област Монтана .


 

Дейности

 

1.Обявяване на проекта с начало на дебат Напуснатият Северозапад – случаят Бела Речка и старт на процеса на картографиране на изоставеното наследство. 15-25 май.

   По време на фестивала на спомените в рамките на публичен дебат и дискусия беше обявено началото на проекта, неговите конкретни задачи и цели. Бяха представени изследвания по темата, наградени проекти.

Проектът беше отразен във вестник ТРУД, ВСИЧКО ЗА ЖЕНАТА, БНТ.

 

2.Публикуван специален брой на списание АБИТАРЕ с фокус Фестивала на спомените в село Горна Бела речка и темата за Изоставения Северозапад, месец юли 2011

Автори: Диана Иванова, Мариана Асенова, Антина Златкова, Федерико Бусонеро, Никола Михов

 

3.Същинско картографиране на културното наследство на Северозапада -  област Монтана. Юли – октомври.

Два основни екипа, (журналист, фотограф, оператор, режисьор)  направиха документална карта на културното наследство на 4 основни типа населено място – с акцент върху напуснатото, изоставеното, травматичното наследство. Документиране (аудио, фото, видео) на „личните истории” на картографираните обекти. Бяха избрани 16 обекта за документиране и публикуване в списание АБИТАРЕ.

 

4.Работна среща и дискусия  – Може ли културата и новото разбиране за културно наследство да съживят Северозападна България?  28-30 Октомври Бистрилица

Тази среща събра авторите на проекта със съмишленици, приятели, експерти, представители на местната и областна администрация. Бяха представени събраните материали от два екипа, работещи по проекта и проекто-карта за  изоставеното наследство на област Монтана. Беше направен тур по избрани места от региона. Беше дискутирана възможността това наследство да намери място в културната карта на област Монтана и какви нови политики в това отношение са важни за икономическо съживяване, социално мечтателство и интеграция на ромското малцинство.

 

5.Документален филм «Изоставеният Северозапад. Маршрут за един необикновен туризъм», автори: Диана Иванова и  Мариана Асенова, продукция на Фондация за нова култура и БНТ, излъчен на 10 декември 2011 година по БНТ

 

6. Книга-пътеводител ««Изоставеният Северозапад. Маршрут за един необикновен туризъм», съвместна публикация със списание АБИТАРЕ, януари 2012

 

 

 

 

 Екип

Диана Иванова, Мариана Асенова – автори на проекта, журналисти, изследователи.

Антина Златкова – млад журналист.

Никола Михов, Бабак Салари (Канада) – фотографи – изследователи.

Тосен Рамар – журналист и артист

Юрий Вълковски -  изследовател и практик в областта на културните политики.

Галина Иванова – експерт – картографиране.

Федерико Бусонеро (Италия ) – гост-фотограф, месец май, първа част на проекта

Росица Ралева – графичен дизайн на книжка за списание АБИТАРЕ

 

 

 

БЕЛА РЕЧКА В ПАВИЛИОН

Бела речка в Павилион 2011

 

СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ НА БЕЛА РЕЧКА,

Това е нашата сърдечна покана към вас да участвате в

 

ПРЕДКОЛЕДНАТА НИ БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР

Всичко, което сме приготвили за вас, ще ни помогне и през 2012 година да организираме и сбъднем деветия пореден  Goat Milk фестивал.

Какво ще ви предложим тази година:

-          Сладка и туршии от мазата на баба;

-          Уханни диви билки;

-          Ръчно – изработени предмети;

-          Фотографии и книги;

-          Домашен хляб и деликатеси от Северозапада;

-          Дегустация на козя извара.

Кога                      ЧЕТВЪРТЪК, 08.12.2012

                                18:00 – 20:00 часа

                                19:00 –  ДЕГУСТАЦИЯ

Къде                      ПАВИЛИОН

                                ул. Оборище, № 37, София

Тази година предколедната ни вечер е посветена и на деня на Майката Земя (Terra Madre Day), който световната мрежа Slow Food отбелязва на 10-ти декември . На този ден членове, производители, местни общности, млади хора  отдадат внимание на местната храна и на хората, които я произвеждат, съхраняват и популяризират. Бела Речка Конвивиум* заедно с Десислава Димитрова, координатор на Slow Food за България, ще се включи в световното честване на производството и консумацията на вкусни, чисти и честни храни.

*Конвивиумите са местни групи от членове на Slow Food, които организират курсове, дегустации, вечери, промоционални кампании на местно ниво, свързват потребителите с производителите на тяхната храна и участват в международните събития, организирани от Слоу Фууд.

                    

ЧАКАМЕ ВИ!                                          

Фондация за нова култура

Бела Речка Конвивиум

СПИСАНИЕ АБИТАРЕ: ФОКУС: ФЕСТИВАЛЪТ НА СПОМЕНИТЕ “КОЗЕ МЛЯКО” БЕЛА РЕЧКА

 dsc05258.JPG

В последния си брой списание /юли 2011/ списание АБИТАРЕ  публикува серия от материали от и за  Фестивала на спомените през май 2011 в Бела Речка.

Текстове от Диана Иванова, Мариана Асенова, Антина Златкова, Федерико Бусонеро и фотографии на Никола Михов, Федерико Бусонеро и Мартин Дитрих

www.abitare.bg

отворена покана

 Уъркшоп по творческа фотография, август 2011
Бела Речка, България
с фотографа Бабак Салари (Канада/Иран)
http://babaksalari.com

 снимка: Диана Иванова, Уъркшоп по творческа фотография 2009

прочети повече

GOATMILK

2011-1.png

само няколко дни до GOATMILK
свали и разпечатай свойта лична програма

New! “Пътешествието на глупците”

“Пътешествието на глупците”

Театрална работилница на Стаматис Ефстатио (www.atropos-art.gr)

Вдъхновен от картината на холандския художник Йеронимус Бош “Корабът на глупците”

24-29 май
С.Горна Бела Речка

(само с предварително записване!)

Прочети повече

Добре дошли на GOATMILK 2011

GOATMILK FESTIVAL ФЕСТИВАЛ НА СПОМЕНИТЕ КОЗЕ МЛЯКО
21- 24 май, ГОРНА БЕЛА РЕЧКА

ТЕМА НА ФЕСТИВАЛА:
ИЗОСТАВЕНИТЕ КЪЩИ – ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД?

Защо напускаме дома си? Какво бихме направили с един напуснат, изоставен дом?
Какво ни говори напуснатият дом? Да го разрушим? Или да го запазим? Как?Напуснатите изоставени къщи са типичен пейзаж в Северозападна България и постоянно предизвикателство за сетивата ни. Как да живеем с това? Можем ли да въздействаме и променим този пейзаж? Как?Темата на фестивала тази година фокусира върху този болезнен проблем през случая Бела Речка. Искаме да погледнем на проблема интердисциплинарно.

21 МАЙ СЪБОТА

8.00 – 14.00 РАБОТИЛНИЦИ – ПРАВЕНЕ НА ПЛЕТ, ХЛЯБ, ПРЕДМЕТИ ОТ РЕЦИКЛИРАНИ МАТЕРИАЛИ, ОРИЕНТАЛСКИ ТАНЦИ, ГАДАЕНЕ НА КАФЕ

прочети повече

15.00 – 16.30 ПЕЕЩОТО ОБЩЕСТВО НА БЕЛА РЕЧКА – уъркшоп за стари песни от Бела Речка с Диана Иванова и приятели

16.30-19.30 ТЕАТРАЛЕН УЪРКШОП НА СТАМАТИС ЕФСТАТИО, ГЪРЦИЯ

19.30
ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ГОСТИ И ПРОЕКТИ ПО ТЕМАТА ЗА ИЗОСТАВЕНИТЕ КЪЩИ И СЕВЕРОЗАПАДА

1. Делчо Делчев, архитект, София (blog.gorichka.bg/?p=3085)
Арх. Делчев твърди, че „в разрушаването има нещо сбъркано”, пита „защо не разрушаваме със същата любов и старание, с които изграждаме” и предлага „позитивно разрушаване с почит и уважение към старанието на предците”.

2. Ваня Вълкова, дизайнер, София (www.designfield.org)

Предложението е за Интерактивен музей на Северозападната памет или място за взаимодействие между поколенията в Бела Речка, място за запазване на обичаи, спомени, рецепти.

3. Антина Златкова, студентка по журналистика, Монтана-Виена (http://www.public-republic.com/antina-zlatkova )

Идея за аудиовизуална инсталация „Нещо за спомен” – музей на забравата или на спомена: картография на изоставените къщи в Бела Речка и аудиовизуална инсталация, която представя местните жители и отговаря на въпроса „биха ли си тръгнали и защо”.

4. Пиетро Салварaни, архитект, Реджо Емиля, Италия

Италианският архитект предлага не само изоставената къща, но цялото село да се превърне в първото, трансформирано по модела CO – HOUSING – лаборатория на съвместния живот, познат в много култури в миналото.

5. Гита Хашеми, визуален артист, Иран/Канада

“Хроника на изоставените мечти” - иранската концептуална артистка поставя въпроса какво се случва с идеалите на едно поколение, преживяло и загубило социална революция


6. Федерико Бусонеро, фотограф, Тоскана/Италия (www.federicobusonero.com)

прочети повече

7. Федерика Парети, Реа Ставрополис, Стефано Винсиери, Питър Байуърт, културна асоциация Палмерино, Флоренция, Италия (www.palmerino.it)

прочети повече

8. Масимо Каталфо, визуален артист, развива агро - туризъм, Седжиано, Италия, www.casedellabuca.info

22.00 – 24.00 КОНЦЕРТ
ГАНЕШ ДЕЛ ВЕСКОВО –
Класическа китара www.ganeshdelvescovo.eu
Флоренция, Италия
научи повече

22 МАЙ НЕДЕЛЯ

8.00 – 9.00
ЙОГА

9.00 – 16.00
Защо SLOW FOOD прочети повече
- По пътя на козята извара – сутрешна разходка с козите в Балкана;
- Семинар, дегустация, презентация – за философията на бавното хранене. прочети повече
Водещ Мариана Асенова

*Дегустации на продукти от козе и краве мляко от селата Черни Вит и Бела Речка, България и село Ундредал, Норвегия

12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЪТ И АЗ – думите разказват – творчески уъркшоп с Леа Давчева
прочети повече

15.30 – 16.30 УЪРКШОПИ ОРИЕНТАЛСКИ ТАНЦИ И ГАДАЕНЕ НА КАФЕ
Чемил Йосифоглу, Мурат Йилмам, Турция

прочети повече

ЙОГА НИДРА ЗА ДЕЦА И ВЪЗРАСТНИ

16.30 ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД – разговор –дискусия с кметовете на
Монтана - Златко Живков и Вършец - Боряна Бончева

18.30 INTERRUPTED LANDSCAPE

Откриване фотографска изложба на Федерико Бусонеро и разговор с фотографа

прочети повече

21.00 ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ В ИЗОСТАВЕНА КЪЩА
Елизабет Костова, САЩ (www.theswanthieves.com)
Джеремая Чембърлейн, САЩ

УЪРКШОП УДАРНИ ИНСТРУМЕНТИ
Мурат Йилмам

22.00 – 24.00 КОНЦЕРТ
Джаз Секстет Мишо Йосифов

прочети повече

24.00 – 3.00 ДЪЛГА НОЩ НА БАЛКАНСКОТО ДОКУМЕНТАЛНО КИНО
/съвместно с Балкански документален център/
1.„Сестрите на Лилит”, Турция, Емел Челеби, 2008,www.zezefilm.com

2.„Бетонни фараони”, България, Йордан Тодоров, 2010, www.hbo.bg

3.„Коридор номер 8”, България, Борис Десподов, 2008, www.corridor8.info


23 МАЙ ПОНЕДЕЛНИК

8.30
ЙОГА

11.00 КОНТАКТНА ИМПРОВИЗАЦИЯ – уъркшоп с тяло на Федерика Парети, Италия и Питър Байуърт, Англия - танцьори и хореографи

15.30 – 16.30 ПЕЕЩОТО ОБЩЕСТВО НА БЕЛА РЕЧКА – УЪРКШОП ЗА СТАРИ ПЕСНИ ОТ БЕЛА РЕЧКА с Диана Иванова и приятели

16.30 ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД – Кръгла маса и финално представяне на проекти и идеи

18.00 – 19.30 УЪРКШОПИ НАРОДНИ ТАНЦИ, ОРИЕНТАЛСКИ ТАНЦИ, ГАДАЕНЕ НА КАФЕ

Веселка Тончева, България
Чемил Йосифоглу, Мурат Йилмам, Турция

21.00 ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ В ИЗОСТАВЕНА КЪЩА
Стефано Винсиери, Реа Ставропулис, Италия

УЪРКШОП УДАРНИ ИНСТРУМЕНТИ
Мурат Йилмам, Турция


22.00 – 24.00 КОНЦЕРТ – ИЗНЕНАДА
Eтно - Джаз импровизации

24.00 – 3.00 ДЪЛГА НОЩ НА ФОТОГРАФИЯТА
Бабак Салари, Федерико Бусонеро, Никола Михов, Албена Ковачева и други фотографи представят свои визии за изоставените и напуснати къщи

24 МАЙ ВТОРНИК

13 – 15.00
КОНЦЕРТ
Духова музика Вършец
прочети повече

16.30 ТЕАТРАЛЕН УЪРКШОП “Пътешествието на глупците” НА СТАМАТИС ЕФСТАТИО, ГЪРЦИЯ
(само с предварително записване), виж http://www.facebook.com/event.php?eid=212623518749559 )

18.00 – 19.30 УЪРКШОПИ УДАРНИ ИНСТРУМЕНТИ И ГАДАЕНЕ НА КАФЕ

Чемил Йосифоглу и Мурат Йилмам, Турция

20.00 – 22.00 БАЛКАНСКО ДОКУМЕНТАЛНО КИНО
/съвместно с Балкански документален център/

1. „Аз, моето ромско семейство и Уди Алън”, Италия, Лаура Халолович, 2009, www.zenit.to.it

прочети повече

2.„Хотел Рай”, България,София Тзавела, 2010, www.hbo.bg

Партньори на фестивала 2011:

Община Вършец
www.varshets.bg

Посолство на Кралство Норвегия
www.norvegia.bg

Undredal Goatcheese Festival
www.undredal.no

SLOW FOOD България

Balkan Documentary Center
http://bdcwebsite.com/

Клуб “Приятели на Бела Речка”

Медиен партньор:

Списание ABITARE

www.abitare.bg

ПРЕДВЕЛИКДЕНСКА БЛАГОТВОРИТЕЛНА РАБОТИЛНИЦА

СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ НА БЕЛА РЕЧКА,
Сърдечно ви каним да участвате в
ПРЕДВЕЛИКДЕНСКА БЛАГОТВОРИТЕЛНА РАБОТИЛНИЦА
На 13-ти април, сряда

Какво ви предлагаме:

-Да изработите ръчно някои от любимите ви предмети: торбички, ароматни възглавнички, чаени кесийки с диви билки от Бела Речка;
-Да научите повече за движението Слоу Фууд и да опитате от уникалната Белоречка козя извара;
-Да се запишете с предимство в някои от съпътстващите работилници по време на фестивала GOATMILK 21-24 май 2011;
-Да получите предварителната програма на фестивала GOATMILK.
-Да си запазите място за спане в къщите, които жителите на Бела Речка гостоприемно отварят за нас.

С всеки закупен предмет, записване за участие в работилница или членство в новия ни клуб Приятели на Бела Речка вие реално подпомагате случването на фестивала!


Кога СРЯДА, 13.04.2011

Работилница 16:30 часа
Благотворителна вечер 19:00 часа

Къде АРТ КЛУБ MATCH POINT

Улица Райко Алексиев, № 3

Важно упътване: улица, (а НЕ галерия )Райко Алексиев е пряка на ул. Жулио Кюри. Има удобен транспорт – до бившето кино Изток (сега БИЛА) или до спирка Жулио Кюри (до Интерпред) на метрото.

ЧАКАМЕ ВИ,

Мариана и Диана

Четири проекта от отворения конкурс „Какво бих направил, ако тази къща беше моя” ще бъдат представени на фестивала на спомените Goat Milk

Петчленно жури избра проектите на четирима участници в отворения конкурс на Фондация за нова култура.

Кои са те? (ОЩЕ)

ОТВОРЕНА ПОКАНА ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ИДЕИ : КРАЕН СРОК: 20 ФЕВРУАРИ 2011

за артисти, дизайнери, архитекти, режисьори

Темa: Напуснатият Северозапад – случаят Бела Речка

КАКВО БИХ НАПРАВИЛ(А), АКО ТАЗИ НАПУСНАТА КЪЩА БЕШЕ МОЯ?

old_house_closeup-4.JPG

КРАЕН СРОК: 20 ФЕВРУАРИ 2011

Още

НОВО! - станете членове на клуб “приятели на бела речка”

КЛУБ „ПРИЯТЕЛИТЕ НА БЕЛА РЕЧКА”

Знаете ли къде е Бела Речка? Чували ли сте за фестивала Goat Milk? Опитвали ли сте козя извара?
 
Решихме да основем КЛУБ „ПРИЯТЕЛИТЕ НА БЕЛА РЕЧКА” за всички вас, с които сме съпреживели седем издания на фестивала на спомените Goat Milk и за всички вас, които бихте искали да сте част от бъдещите дейности на Комбинат за Нова Култура. Годишният членски внос в клуба е на база календарна година и ще бъде използван за развитие на Бела Речка като екологично, уютно и желано място за работа с лични истории и колективна памет и създаване на „сигурно” пространство за разговори между хора с различна културна и социална идентичност.

 
Повече за КЛУБ „ПРИЯТЕЛИТЕ НА БЕЛА РЕЧКА” научете тук

ПРЕДКОЛЕДНА БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР

На 9 декември 2010 

СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ НА БЕЛА РЕЧКА,

Това е нашата сърдечна покана към вас да участвате в нашата

ПРЕДКОЛЕДНА БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР

Всичко, което сме приготвили за вас, ще ни помогне и през 2011 година да организираме и сбъднем  един Goat Milk фестивал, който да остане в спомените ни.

Ще можете да си купите новата книга 1989 – Места на памет в Северозапада; ръчно изработени предмети; фотографии, плакати и книги; домашен хляб, кашкавал и извара от Бела Речка.

Ще имате шанса да сте сред първите членове в новия ни клуб Приятели на Бела Речка и  да използвате едно от предимствата на членството – ранно записване за участие в някои от уъркшопите на Goat Milk 2011.

Кога  ЧЕТВЪРТЪК, 09.12.2010
  19:00 часа

Къде  Made in home
  ул. Ангел Кънчев, № 30 А, София


br_madeinhome.jpg

“Травми и чудеса. Портрети от Северозападна България” във Флоренция

“Травми и чудеса. Портрети от Северозападна България” беше представен между 15 и 18 септември във Флоренция по пакана на културанта асоциация Палмерино. На 15 септември в зала Партере на Пиаца де ла либерта беше открита изложбата на фотографа Бабак Салари и прожектиран филмът за Вършец на Стефан Командарев “Градът на жените-баданте”. В дискусията, водена от журналиста Маурицио Налдини, Диана Иванова говори за Северозапада и миграцията на жените към Италия, за необходимостта от “бавна” журналистика, която да позволи осъзнаването на една от травмите на нашето общество в момента.

още снимки

Травми и чудеса: Портрети от Северозападна България

Фотографии на
Бабак Салари (Иран/Канада)
www.babaksalari.com

Национална художествена галерия, София

Откриване: 5 август 2010

5-28 август 2010

screen-shot-2010-07-08-at-123525-pm.png

„Салари работи в традицията на Робърт Капа и Себастиао Салгадо. Заснети от непосредствена близост, неговите образи разкриват съвършено владеене на черно-бялата фотографска форма.
В изпълненото му с човечност повествование, красиво и тъжно едновременно, нюансите на сивото ни разказват непознати, но нужни истории.“ 

Рауи Хадж
Носител на литературната награда IMPAC 
за романа „Играта на Де Ниро“

През 2008-а година роденият в Иран и живеещ в Канада фотограф Бабак Салари посещава за първи път България и Северозападния регион, като гост на фестивала на спомените в село Горна Бела Речка.
Дълбоко и лично го трогва темата за загубата, самотата на старите хора, емоционалната трансформация, травмата, през която целият регион преминава през последните 20 години заради миграцията на повечето млади хора към Западна Европа или други части на България. За Бабак Салари преместването, чувството за загуба на ориентация, болката и изолацията са лични състояния, свързани с принудителното му живеене в изгнание в Канада повече от 25 години (той е принуден да напусне Иран, където е политически затворник).

Заедно с Диана Иванова, журналист, роден в Монтана, Северозападна България и един от основателите на фестивала в Горна Бела Речка, той прекарва повече от месец, пътувайки и срещайки се с хора в над 15 села в региона на Бела Речка, Своге, Вършец, Монтана и Враца.
Резултатът е серия от над 50 черно-бели портрета, заедно с интервюта за травмите и чудесата, съпътстващи самотата на старите хора в Северозападна България на фона на разрастващата се миграция към Западна Европа. Първи по рода си подобен документален проект.

Европейската премиера на проекта „Травми и чудеса.Портрети от Северозападна България” е във Виена от 13 април до 30 юни в Института за науките за човека.

За Бабак Салари:
Най-сериозните фотографски интереси на Бабак са като хроникьор на малцинствата, обитаващи периферията на обществото. Различните му документални проекти през годините включват поглед върху ирански творци, живеещи като бежанци в Северна Америка и Европа, матриархални туземни общности в Мексико, и хомосексуални и травестити в Куба. В последните години пътуванията му го отвеждат до Афганистан, Пакистан, Ирак и Палестина, където документира живота на бежанци и пострадали от войната хора, най-вече жени и деца.

Hосител e на многобройни награди, включително наградата Gold Addy на Асоциацията на американските рекламисти през 2004 за проекта му Locating Afghanistan.
Има дипломи от Университета Конкордия в Монреал и от Доусън колидж, където по-късно преподава.

В България издателска къща «Жанет 45» е издала два албума с негова фотография – «Лица.Тела.Личности.Истории от Куба» и «Афганистан – хора и съдби»

Последният му проект е отново съвместно с Диана Иванова в Куба – «Моята улица.Кубински истории», публикуван през 2010 от издателство «Жанет 45».

За Диана Иванова
През 2005-а година Диана Иванова получава престижната журналистическа стипендия „Милена Йесенска” във Виенския Институт за науките за човека, а по-късно става  носителка на наградата за европейска журналистика „Writing for Central and Eastern Europe”, давана от Австрийската пресагенция АПА за поредица статии във вестник „Капитал” „Добър ден, меланхолия”.
От 2003-а година работи в района на Северозападна България заедно с Фондация за нова култура, като съорганизатор на  международния Фестивал на спомените в село Горна Бела Речка.
Темата за безпомощността, травмите, миграцията и обезлюдяването на Северозападна България са сред фокусите на нейния журналистически и изследователски интерес през последните години. От 2008-а е докторант в Университета Зигмунд Фройд във Виена. Сценарист е на документалния филм на Стефан Командарев за Вършец  „Градът на жените-баданте” (www.badantewomen.com).

GOATMILK 2010 фестивал на спомените

21-24 май, Горна Бела Речка

Как разказваме днес? Какво разказваме? Защо разказваме? На кого разказваме?

 

От петък до понеделник

Четири дни уъркшопи, филми, разговори до казана, музика

С гости от Испания, Англия,Чехия, Иран, Полша, Норвегия и България

Програма

Добре дошли на фестивала GOATMILK!

Очаквайте пълна програма с музика, уъркшопи до края на февруари.

GOATMILK 2010 фестивал на спомените
21-24 май, Горна Бела Речка

тема
АЗ, РАЗКАЗВАЧЪТ

Как разказваме днес? Какво разказваме? Защо разказваме? На кого разказваме?


Основни фокуси на фестивала:

1. Северозападът разказва лични истории за 1989та
- уроците на проекта 1989 – места на памет в Северозапада
* уъркшоп, презентация, изложба, дискусия и разговор с участието на Мариана Асенова, Крис Болдуин, Михаил Груев

2. Разказът на паметниците
- паралели и различия с Испания на Франко
* презентация, изложба и дискусия с участието на Михаил Груев, Илко Асенов, Никола Михов, Крис Болдуин

3. Срамежливият разказ на миграцията
- има ли начин да разкажем маргиналното – случаят Вършец, пресечни точки с Куба
* прожекции, уъркшоп, изложба и дискусия с участието на Диана Иванова, Стефан Командарев, Бабак Салари

4. Тайният разказ на приказките
- приказки на 6 езика от Истанбул, ромски приказки от другата страна на моста във Вършец
* уъркшоп, инсталация и пърформанс с участието на Мариана Асенова, Крис Болдуин, Нилгюн Юзтунали, Грета Асенова

5. Северни разкази
- две села, 200 кози, 80 жители – паралелната история на селцето Ундредал (Норвегия)
* презентация с участието на Софи Клеменцен(Ундредал-Берген), Райчо Станев, Диана Иванова
* кратки норвежки документални филми, дегустация на норвежко козе сирене

6. Песните на Бела Речка
- „обществото” на любителите на песни представя забравени песни( Милевка, баба Тодорка) в нов аранжимент
* уъркшоп, концерт с участието на Милена Караджова, Неда Цветкова и други

7. Дрехите като думи
- бели ризи от Бела речка – как се роди един от символите на фестивала
* уъркшоп и презентация с участието на Галина Иванова, леля Дешка, леля Николина

8. Как да правим хляб в подница и пещ
* уъркшоп с участието на Свилен Класанов, леля Пенка, леля Иванка

9. Нон-стоп- разказът на Казана
- четения, музика, тарамбука, танци, гледане на кафе, бар, вкусна храна
* 24 часа свободна програма с участието на Райчо Станев, Надя Александрова, Галя Иванова, Класанови и приятели на Бела Речка

Фондация за нова култура пожелава на всички приятели на Бела Речка година на радост, творчество и добра воля!

Очаквайте много добри новини от нас през 2010!

 

И благодарим, че споделяме пътя заедно!

ПОКАНА

Какво е за мен 89-а?

Къде бях през 89-а година?

Какво се е случило тогава в моето семейство, на моята улица, в моя град?

Какво знам? Как разказвам?

Тези въпроси си задавахме през тази година.
Задаваме ги сега и на теб, драги читателю.
Ела в нашите музеи на открито, напиши нещо в нашия сайт, разкажи нещо на някого, когото никога не си познавал.

Предлагаме ти пътеводител из северозапада с истории на ученици от четири града – Враца, Вършец, Видин и Монтана.

Искаме да те окуражим да си направиш своя карта, свой пътеводител на мястото, където живееш - след 89-а година.

Вярваме, че всеки разказ е форма на мис¬лене, върху която някой друг ще стъпи, за да мисли себе си. Всеки разказ прави възможен следващия. Няма излишни истории. Струва ни се, че колкото повече хора говорят за своята лична история и промяна, толкова повече ще разбираме смисъла да сме тук, сега и да живеем заедно. И още - защо настоящето е такова, каквото е. И още - каква е моята роля в него, как аз преминавам през историята и как тя минава през мен.

Харесваме думите на Морис Халбвакс за колективната памет и ти предлагаме за мислене:

„Човек може да си спомня само при условие, че успее да намери мястото на интересуващите го минали събития в общата рамка на колективната памет…Забравянето се обяснява с изчезването на тази рамка или на част от нея, дали защото нашето внимание не е било в състояние да я фиксира или е било насочено на друго място.
Забравата или деформирането на определени спомени се обяснява още с факта, че тази рамка се премества във времето. Обществото се изправя срещу миналото по различен начин – в зависимост от времето и обстоятелствата.”

Ела на чай, сладки и спомени в Северозапада!

23 откомври Вършец
26 октомври Видин
29 октомври Монтана
6 ноември Враца

1989 - „МУЗЕИ НА ОТКРИТО” В СЕВЕРОЗАПАДА

ПРОГРАМА

Комбинат за нова култура

23 октомври (петък) ВЪРШЕЦ

15:00
Читалище Христо Ботев (малка зала)
Театрален уъркшоп с ученици и актьори - любители към читалището
- водещ: Крис Болдуин, театрален режисьор, ръководител на Spiral, Испания

17:00
пространство пред Читалище Христо Ботев
„Автогарата преди и сега” - следите на промяната по улиците на града: черно - бяла фото - екскурзия за 1989-та на учениците от СОУ Ив.Вазов. Ръководител - Елена Петрова, преподавател по английски език

18:00
Читалище Христо Ботев (малка зала)
„Италианските” майки - прожекция на „Градът на жените-badante” - новия документален филм на Стефан Командарев за Вършец и разговор - дискусия с режисьора

26 октомври (понеделник) ВИДИН

11:00
пространството на бившия Партиен дом, площад Централен
Предметите и звуците на промяната - носталгия или забрава? Интерактивна изложба на ученици от ГПЧЕ Й.Радичков

15:00
фоайе пред залата на Общинския съвет
Театрална миниатюра Хотел Просперитет - 20 години преход през погледа на ученици от Видин, Враца и Монтана, режисьор - Крис Болдуин

16:00
зала на Общински съвет
Ролята на изкуствата в процеса на преподаване на близка история - примерът на Видин. Дебат с участието Евгени Михайлов - оператор и кинорежисьор, Яна Генова - съавтор на „Инвентарна книга за социализма” , Крис Болдуин - театрален режисьор. Модератор - Мариана Асенова

29 октомври (петък) МОНТАНА

9:00
централен площад Жеравица
откриване на специална шатра „Къде бяхте през 89-а в
Михайловград” - отворен микрофон за лични спомени и истории

Библиотека „Гео Милев”, централно фоайе

Моят дом след 89-а година” - изложба фотографии и истории на
Ученици от 10-ти клас от гимназия „Петър Богдан”

13:00
екскурзия-театър в спомените за 89-а, организирана от ученици от
10-ти клас от гимназия „Петър Богдан” Маршрут : бивше кино „Георги Димитров” /сега нощен клуб „Клеопатра”/ - шатра площад „Жеравица” - библиотека „Гео Милев”

17:00
библиотека „Гео Милев”, читалня
Езикът на 89-а година и ролята на писателите в промените след това - разговор с писателката Малина Томова, издателство „Стигмати”, „Литературен вестник”, автор на филма „ Гори, гори огънче” (прожекция на откъси)
модератор: Диана Иванова

19:00
централен площад Жеравица закриване на специалната шатра „Къде бяхте през 89-а в
Михайловград”

6 ноември (петък) ВРАЦА

11:00
улично шествие „1989 и нашият град” с ученици от СОУ „Христо Ботев”
Маршрут: СУМИ - бивше кино - читалище - площад „Христо Ботев”
регионален исторически музей
изложба „ Моята улица след 89-а година” - фотографии и истории на ученици от СОУ „Христо Ботев”

14:00
регионален исторически музей
Северозападът и промените след 89-а година - какво (не ) знаем,
Как (не) разказваме
кръгла маса - разговор с участието на преподаватели по
история, история на културата и социология от СУ”Кл. Охридски”
доц. Иван Еленков, автор на „Културният фронт”, Институт за
изследване на близкото минало, 2009
Михаил Груев, автор на „Преорани слогове: Колективизация и
Социална промяна в Българския северозапад” и „Възродителният
Процес”, Институт за изследване на близкото минало, 2009
Доц.Боян Знеполски, автор на „Пределите на субекта”,
„Херменевтични парадигми” и др.
Модератор: Диана Иванова

18:00
аула, СОУ „Христо Ботев”
среща с Нери Терзиева - за ролята на телевизията в промяната след 1989-а ( прожекции на архивни кадри от 89-а от тв архив)

br-plovdiv.jpg

Бела Речка - Място за срещи
един ден посветен на GOATMILK фестивала в artnewscafe
3 юли (петък)
artnewscafe, Пловдив
“Понякога вярвам, че Европа е възможна”
един блогър след Goatmilk-фестивала през 2009
http://maladets.blogspot.com/2009/05/goat-milk-1989-2009.html


ПРЕЗ ДЕНЯ:
Примерни часове
10.00-13.00
17.00-19.00
- Чай от белоречка дива мента, прясно набрана мащерка и маточина + дегустация на сандвичи с козя извара и рукола
( домашно производство) - Диана Иванова

14.00 – 16.00
- Галина Иванова представя колекцията от торбички от естествени материали “Бела речка” и на място може да ви научи как да си изработите ръчна торбичка за билки или други ароматни любими неща

16.00 – 18.00
За кражбите на камбани в Пловдив – ученици от френската гимназия в Пловдив представят своето изследване „В търсене на изгубения звук”, първа награда в конкурса „Една история с камбана”(част от книгата “Как се прави камбана” (ИК Жанет-45)

17.00-19.00
- Срещи с Ола Вах (Полша) – резидент в Бела Речка през 2008-година и разглеждане на изложбата и “Завръщане у дома” в Галерия Сариев.

ВЕЧЕРТА:
20.00 - Диана Иванова, Райчо Станев, Мариана Асенова, Албена Ковачева,Галина Иванова представят книгата-наръчник “Как се прави камбана” (ИК Жанет-45)
21.00 - Прожекции на кратки филмчета /Гьоте Институт, Фондация За Нова Култура, Брендан Джаксън, Бирмингам/ за кражбата на старата камбана, смъртта, звуците на Бела Речка, правенето на новата камбана
За Бела Речка:
С фестивала на спомените GOATMILK (от 2004) Бела Речка стана притегателен център за креативни хора от цяла Европа и се превърна във важно ново място за срещи и дебат у нас. Въпросите за автентичността на нашето сега и на нашето минало, за личните прочити на историята и участието на хората от „периферията” в случващото се станаха основа за изграждането на една нова общност, която вече може да се разпознае – по духа на доброволността, спонтантостта, живата комуникация, любопитството.
Бела речка не е идилично място. Бела речка е свободно място – място за работа, мислене,преживявания и импровизации.

На този ден ще ви срещнем с някои от хората зад Бела Речка : Диана Иванова, Мариана Асенова, Галина Иванова, Райчо Станев, Албена Ковачева, Калоян Асенов, Радмила Младенова, Методи Петров, Борис Велков, Херберт Хойс и други

book launch “How to make a bell”

bell-1.jpg

ще четем любими истории от книгата, а началото ще сложат режисьорите марий росен и валерия вълчева

С този наръчник Комбинат за нова култура се опитва да зададе важния въпрос за личното ни отношение към културното наследство – как осъзнаваме и разбираме собствения си опит при възстановяването на традиционни символи и как разказваме за тях в модерен европейски контекст.

книгата събира версиите за открадната камбана на бела речка сред хората от селото, разширява контекста върху кражбите на камбани в България през последните години (един сам по себе си любопитен и неизследван феномен) и накрая разкрива някои от тайните на най-старите камбанолеяри в България – Велеганови. Така например читателят научава, че 100 килограмова камбана прозвежда тона До, а 80-килограмова – Ре и че това е закон.
издание на “Жанет 45” и Комбинат за нова култура
дизайн: Райчо Станев
фотографии: Албена Ковачева, Борис Велков
редактор: Мариана Асенова
автори: Адем Мурат, Бабак Салари, Елизабет Викукал, Галина Иванова,ученици от Пловдив и др.
съставител: Диана Иванова

„Как се прави камбана” вече е на пазара

bell.jpg

„Как се прави камбана” е един необикновен наръчник. Когато го прочете, човек разбира, че е прочел наръчник по медитация, устна история или дори елементарна теория на музиката.
Изследвайки случая с откраднатата камбана на  Горна Бела Речка, книгата поставя акцента върху версиите за кражбата сред хората от селото, разширява контекста върху кражбите на камбани в България през последните години (един сам по себе си любипитен и неизследван феномен) и накрая разкрива някои от тайните на най-старите камбанолеяри в България – Велеганови. Така например читателят научава, че 100 килограмова камбана прозвежда тона До, а 80-килограмова – Ре и че това е закон. От практическите съвети накрая на книгата става ясно, че правенето на камбана е емоционално събитие и всеки, който тръгне да прави камбана, трябва да е готов да преживее силни емоции.
„Как се прави камбана” е наръчник за разбиране на собствения ни опит при възстановяването на традиционни символи и как да разказваме за тях в европейски контекст. Защото, както пита в книгата австрийската психоаналитичка Елизабет Викукал – можем ли да намерим нови начини, за да бъдем заедно, когато живеем във време, когато вече няма камбани, които да ни  призовават да се срещаме.

Съставител: Диана Иванова
Редактор: Мариана Асенова
Дизайн: Райчо Станев
Издание на „Жанет 45” и Комбинат за нова култура

20 години свободна и отново обединена Европа

1989-2009-logo.gif


Фестивалът на спомените и дейностите  на комбинат за нова култура по проекта „1989  – места на памет в Северозапада” станаха част от международната мрежа „20 години свободна и отново обединена Европа”.
Инициативата обединява проекти и идеи от стария континент, които по специален начин отбелязват падането на комунизма.

повече подробности тук

Снимки от фестивала

me.jpg   © Бабак, Райчо и Ани

standa.jpg  © Станда

Приготви се за GOATMILK!

Тази година фестивалът на спомените е между 22 – 24 май
www.goatmilk-fest.org

logo3.jpg

Всяка година фестивалът избира тема, която заедно изследваме през спомените си. Досега интересни са ни били звукът на откраднатата камбана в селото, белите ризи от Бела Речка, кирилицата, частната родова история.
Тази година избираме 1989 – травма или чудо? И всеки е добре дошъл да разкаже за себе си, донесе семейна фотография или книга, която свързва с комунизма и иска да дари за библиотеката, която започваме да изграждаме.
За всички екстри и изненади тази година виж програмата и сайта.

1989 – МЕСТА НА ПАМЕТ В СЕВЕРОЗАПАДА

Проект на Комбинат за нова култура
Продължителност – 10 месеца (март-декември)


Идея: През 2009-та отбелязваме 20 години от 1989-та – годината на голямата промяна и края на комунизма. Но - знаем ли какво в действителност се случи през 89-та? Къде са следите от 89-та в нашите градове? Има ли как и откъде младите хора в България да научат за 89-та?  Колко младежи знаят, че именно през тази година е започнал процес на драматични политически и икономически промени, засегнали пряко съдбите на техните родители? Колко родители са споделили собствените си истории със своите деца?
Всички тези въпроси заслужават да бъдат дискутирани и да намерият своите отговори. Особено в Северозападна България, където 1989-та се възприема повече като травма, отколкото като импулс за развитие.

Цел: Основната цел на този проект е да започне тази дискусия и да постави в центъра й младите хора. Ученици от четири града в Северозападна България, заедно с учители, експерти и артисти, трябва да открият „своите” следи за 89-та, тези места, които пазят спомени от 89-та година и по един артистичен начин да направят тези следи видими за всички – жители и гости на тези градове.
Как ще се случи това?
-    Като изследваме и установим по места как младите хора днес се свързват с близкото минало;
-    Като провокираме личен интерес у младите хора към темата 1989 и желание у тях да питат, да задават въпроси за 89-та;
-    Като въвлечем тези млади хора, които не са били родени тогава, в интересен разговор с техните родители и съседи за личните им емоции към 1989-та;
-    Като проучим как се преподава историята на близкото минало в българските училища.

Дейности: Проектът предвижда четири екипа да работят самостоятелно в четири града – Видин, Монтана, Враца и Вършец. Всеки екип ще организира изследователски уъркшопи. Резултатите от работата на екипите ще бъдат представяне периодично в хода на проекта: през май в рамките на фестивала Козе мляко в Горна Бела Речка и в София в края. Кулминацията е създаването на музеи на открито в четирите града – музеи, които ще представят нагледно и по артистичен начин следите на памет за 1989-та, които учениците са открили.
Проектът предвижда и лятно училище в Бела Речка, в което ще участват ученици и от четирите града. Те ще подготвят театрално представление на база на най – интересните истории за 1989-та. Пиесата ще бъде представена в рамките на дните на Вършец през август.

Контакт: Мариана Асенова, 0888 310 667, mariana@e80.eu
Комбинат за нова култура

Lab for Culture

inter.jpg

Проектът “Камбаната на Бела речка” влезе в сайта на Европейската културна фондация

Как бяха направени камбанарията и камбаната на Бела речка

 bell_costr.jpg

Kак се прави дом за камбана - чрез опита на хората от Горна Бела речка,
които участваха в това между 24/08/2008 и 07/09/2008

ПРОЕКТЪТ В РАЗВИТИЕ

ПРЕДКОЛЕДНА БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР


От сърце ви каним да изпием заедно по чаша вино

НА НАШАТА ПРЕДКОЛЕДНА БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР

Ще ви посрещнем с музиката на Габриела, Лилия и Кристиян (виолончело, пиано, кларинет)
Ще ви почерпим с домашен хляб и кашкавал от Бела Речка
Ще ви предложим да си купите ръчно изработени предмети

Кога
ЧЕТВЪРТЪК, 04.12.2008
19:00 часа

Къде
Музикален  център Борис Христов
ул. Цар Самуил, № 43, София

ЧАКАМЕ ВИ,
Мариана и Диана

Дизайн


НАГРАДА ЗА ЛОГОТО НА КАМБАНАТА

design_biennial1.jpg

Райчо Станев, дизайнер в екипа на фондация за нова култура, получи специалната награда на СБХ за графичен дизайн за проекта Камбаната на Бела речка (лого, книжка, плакат, сайт).
Наградата беше дадена по време на първото Биенале на българския дизайн, от 8 до 30 октомври, в София, което мина  под мотото “Изкуството да създаваш качество на живот”.
Честито!


Райчо Станев сред 23-мата дизайнери в първата по рода си книга
VISUAL CUT BULGARIA

all-covers.jpg

Райчо Станев е сред 23-мата представени графични дизайнери  в книгата VISUAL CUT BULGARIA , като голяма част от представените проекти са  материалите от Goat milk fest 2007.

VISUAL CUT BULGARIA е уникална по рода си книга.Може да се срещне с 23 различни корици. Тя представя визуалната идентичност на България чрез работата на 23-ма дизайнери, подбрани от Андреан Нешев.
Първоначално замислена като интернет сайт, идеята еволюира до печатната форма, която най-пълно може да предаде нейната същност.
Целта на автора е да представи всички сфери на комуникационния дизайн – плакат, книга, продуктов дизайн, илюстрация, типография и архитектура.
Чрез работите на двамата основоположници на съвременния графичен дизайн Борис Ангелушев и Стефан Кънчев Андреан проследява традицията и преплитането на стиловете, съпоставяйки старото и новото.
Книгата е разработена върху идеята за отрязък (cut) – всеки от творците е представен в отделна кола с избрани свои проекти, интервю и собствена скица-интерпретация на работното си място.
Уникалното в проекта е разместването на печатните коли, чрез което могат да се получат стотици варианти и всеки един от авторите да бъде поставен на първа страница, всяка една книга да бъде различна.

Книгата веднага е забелязана от холандска фондация за дизайн, номинирана е и за Print Creativity Award на Международното изложение за печат и печатарска техника DRUPA, също така е поканена за участие и на Международния форум за дизайн DMY в Берлин.
Книгата носи марката на пловдивското издателство «Жанет 45».

приРОДНИ СПОМЕНИ

Десетима белоречени разказват за досега си с природата през годините. Тук можете да прочетете техните истории и спомени за:

домашни и диви животни, птици, гущери и змии, риба,
растения и билки, гъби, горски плодове, дървета


Историите събра Радмила Младенова, дизайнът е на Райчо Станев, фотографиите на Борис Велков. Книжката е създадена по инициатива на Фондация за нова култура и ще бъде публикувана през 2009 г.


green_book_br.jpg


прочети още »

JUST DO IT: РАКИДЖИЙНИЦА

9 доброволци от 5 страни възстановиха през месец май 2008 ракиджийницата в село Горна Бела речка. Техните преживявания бяха събрани от Радмила Младенова. Можете да ги прочетете тук.  Книжката ще бъде публикувана през 2009 година.
Това е първият социален проект на Фондация за нова култура в селото, инициативата за който е на Херберт Хойс. Тук можете да прочетете неговите размисли по проекта.

Ракия, доброволци – за какво става дума?
Херберт Хойс

rakia-house.jpg



прочети още »

„Игра на стъклени перли” с нов уебсайт

england1.jpg

 

Нашият  проект „Игра на стъклени перли” има нов уебсайт на английски. Можете да научите повече за нашите  идеи, какво правим, с кого и как, и да се свържете с нас.

http://www.interculturaldialogue.net/

Камбаната на Бела речка

Звукова инсталация, видео, разговори

bg_6.jpg

откриване на 17.10.2008 (петък) от 18.00

Гьоте-институт България, София, ул. Будапеща 1

изложбата ще продължи от 17 до31 октомври 2008

(фотография Борис Велков)

Откриване

Камбаната на Бела Речка беше официално открита и осветена 7.09.2008

dsc00757.jpg  dsc_8532.jpg   01.jpg    dsc_8544.jpg

pict0093.jpg    pict0102.jpg   dsc_8556.jpg

dsc_8632.jpg   dsc_8637.jpg   dsc_8557.jpg

 

Фотографии: Борис Велков, Албена Ковачева, Галина Иванова

Новата камбана

poster_color1.jpg

Празници на 6 и 7 септември
Горна Бела Речка


6 септември

19.00       видеопрожекции – разкази за откраднатата камбана и за смисъла на
Камбаната
Звукова инсталация Камбани

21.00    празничен концерт на хор Детска китка – Пловдив

7 септември

11.0       празнично освещаване на камбаната

концерт на хор Детска китка Пловдив


Камбаната на бела речка е проект на  Фондация за нова култура и
се осъществява в рамките на „Игра на стъклени перли” , съвместен проект с Фондация Пограниче – Сейни, Полша и Лаундри-Бирмингам, Англия, подкрепен от програмата „Култура 2007” на Европейската комисия.

Как се прави камбана


Георги Лимонов,майстор на камбаната:
„Вашата камбанка излиза някъде около Ре”

pict0741.gif  pict0718.gif  pict0710.gif pict0752a.gif  pict0752b.gif  pict0764c.gif

В материала, който слагаме за камбаната, се слага 80 процента мед, за да бъде меден звукът, а за да бъде благ, слагаме 80 процента калай.
И разни други мерудии за нюанси вече на това.
Това е основната смес. Има си фирмена тайна, какво точно се слага, но това е основното.Ние слагаме 20 процента калай. Това си е рецептата на Велеганови от край време.

прочети още »

Честито за ОЛА ВАХ от ПОЗНАН, Полша


Първата стипендиантка на Фондация за нова култура в Бела речка през август 2008 се казва Ола Вах. Тя живее в Познан, където следва в Академията за изящни изкуства.

http://qubek2.googlepages.com/olawach

Честито!

Тя ще бъде в Бела речка между 7 август и 7 септември 2008.

Консултант на проекта е Галерия Сариев, Пловдив.

Благодарим на всички участници в конкурса за огромния интерес и хубавите идеи!

Резултати от конкурса „една история с камбана”


След прочитане на всички истории от конкурса, жури в състав:
Николай Бойков /писател/
Емануил Видински/писател/
Манол Пейков/издателска къща Жанет 45/
Мариана Асенова /Фондация за нова култура/
Кирил /разказвач на истории от село Горна Бела Речка/

Определи следните награди:

Голямата награда:

1. В търсене на изгубения звук /истории за откраднати камбани в Пловдинско, Цветелина Ангелова, Ганка Пейковска, Маринела Динкова и Лилия Анастасова/

Две втори награди:
2. Сто години гаднота –история на България, Иван Стойчев
2.Път към небето, Антоанета Богоева

Трета награда:
3.История с камбана, Светла Дамяновска

Благодарим на всички автори за интересните истории!
Наградите ще бъдат връчени на 7 септември, когато ще бъде възстановена и поставена обратно камбаната в село Горна Бела Речка.

GOATMILK - твоят фестивал


5 години фестивал на спомените в Горна Бела Речка

23-25 май

ivelin.jpg

Бела речка е нашият опит да създадем ново „място за паметта” – с разговори на свеж въздух, много различни хора, прясно сготвена местна храна и добър микс от качествена музика на живо, работилници и лекции.

Вярваме, че той  вече е и твоят фестивал.

Тази година GOATMILK става на пет години.

Затова програмата е специална – посветена е на камбаната, която ще възстановим на 7 септември, и на звуците, които оставят най-силните следи в паметта.

От 23 до 25 май очаквай:

силна  порция знания /този път психоаналитичен поглед към паметта – защо трябва да забравяме, според психоналитичката Елизабет Викукал от Виена, разговори за смисъла на играта и книгата на Херман Хесе „Игра на стъклени перли”, водени от Кшищоф Чишефски от Полша /

работилници за сувенири на галерия Сариев, за чудесата на Бела Речка – на Брендан Джаксън от Бирмингам, Великобритания/

истински театър, направен специално за Бела речка от трупата на Марий Росен и Валерия Вълчева

звукова инсталация Камбани на Райчо Станев

уроци по ориенталски танци на Мурат от Турция

много етно-музика – еврейската група „Дулсе канто”, турлашки песни от Северозападна България, турската трупа „Саламура”

плюс  джаз от Мирослава Кацарова

плюс любимият на всички духов оркестър на Вършец.

Още подробности, записвания за работилниците, информация за настаняване, храна и други – на www.novakultura.org/goat-milk

Фондация за нова култура обявява конкурс за лични истории

Една лична история с камбана

Условия: историята да е лично преживяна или да разказва записана или чута лична история на друг човек с разказ за камбана, да е кратка - до 2 машинописни страници

Няма ограничения за възрастта

Краен срок: 30 април 2008 година

Награди: eдна първа – 300 лева и три втори– по 200 лева

прочети още »

Казанът на Горна Бела Речка – проект за доброволци

/запишете се!/

Казанът на Бела речка беше традиционно и любимо място за срещи на хората от селото – до преди 3 години, когато мястото беше разбито, а казанът – задигнат през една нощ.

Проектът за казана иска да превърне мястото отново в център на общоселския живот и да възстанови традицията на общо варене на ракия.

прочети още »

Камбаната на Бела Речка

Проект на фондация за нова култура в рамките на проекта „Игра на стъклени перли” съвместно с: Фондация Пограниче – Сейни, Полша www.pogranicze.sejny.pl, Лаундри-Бирмингам, Англия www.laundryline.co.uk

Проектът има своя група във facebook – The Bell of Bela Rechka

Камбаната на Бела речка е проект за историите на една открадната камбана. В село Горна Бела Речка никога не е имало църква, но винаги е имало камбана. Тя е била открадната преди около десетина години. Звукът на камбаната е нещо, за което всички си спомнят с умиление и радост. „Нямаше по-благ звук”, казват старите хора. Проектът има за цел да върне камбаната в Горна Бела Речка, като в процеса на връщане въвлече местните хора заедно с артисти и писатели от София и други европейски страни в търсенето на значението, символите, историята и версиите на откраднатата камбана. Проектът ще се случва от януари до ноември 2008. Проектът е подкрепен от програмата „Култура 2007” на Европейската комисия.