Програма
GOATMILK 2010 фестивал на спомените
21-24 май, Горна Бела Речка
АЗ, РАЗКАЗВАЧЪТ
Как разказваме днес? Какво разказваме? Защо разказваме? На кого разказваме?
От петък до понеделник
Четири дни уъркшопи, филми, разговори до казана, музика
С гости от Испания, Англия,Чехия, Иран, Полша, Норвегия и България
Основни акценти:
Как да разказваме креативно
Устните истории са навсякъде около нас. Как да ги съберем и да ги разкажем в представление?
Уъркшоп и пърформанс с Михал Малиновски, основателят на първия в Европа музей на разказването на истории
Автентичността – кой е автентичният разказвач?
Сандра Хол от Friction Arts, Бирмингам
Миграцията – срам и гордост – истории от Северозападна България /Диана Иванова, Бабак Салари/ и Източна Германия/Агнйешка Цвилог/ + ново българско документално кино /Стефан Командарев, Светослав Драганов, Андрей Алтъпармаков/
„Forget your past” - паметниците на комунизма и Северозападът – през очите на фотографа Никола Михов
Северозападът разказва лични истории за 1989-та
Уроците, научени в проекта 1989 – места на памет в Северозапада. Ролята на изкуствата в процеса на преподаване на близка история.
Изложба и дискусия с Мариана Асенова, Крис Болдуин, Михаил Груев
Памет за паметната плоча в Бела Речка
Какво ни казват имената на плочата днес? Имаме ли нужда от нов паметник в Бела речка? Какъв? Нека го направим заедно!
Уъркшоп на открито на Илко Асенов и Валерий Пощаров
Оттатък моста – тайният разказ на приказките
Ромски приказки от „другата” страна на моста във Вършец. Деца от двете страни на моста опознават своя свят и култура, събрани от вълшебната реалност на ромските приказки.
Уъркшоп и пърформанс с Крис Болдуин и Мариана Асенова
Пеещото общество на Бела Речка
научете се да пеете една от най-старите песни – „Ботевата” от баба Тодорка- записана от фондация за нова култура в Бела Речка заедно със стари песни от Грузия, Украйна и Полша – уъркшоп с Йоана Нитефор и Мацией Ханушек/Полша/, Диана Иванова, Мариана Асенова и приятели на Бела Речка
Паралелни светове – норвежкото селце Ундредал
Ундредал е точно толкова голямо село, колкото Бела Речка, но се намира на фиорд в Норвегия. Дегустация на норвежко сирене, разговор и презентация на Софи Клеметцен, Норвегия
Бели ризи от Бела Речка
Галя Иванова продължава да черпи вдъхновение от простотата на старите бели ризи и ви кани на практически ръчен уъркшоп по темата
Още:
Истории от Южна Африка, Куба, Мексико, Гватемала и САЩ
Джаз-вечери с Милена Караджова, Михаил Йосифов квартет и духовата музика на Вършец
Дегустации на местни деликатеси, хляб в подница и приказки около огъня до казана
19-20 май OFF FESTIVAL
|
час |
Off-festival 19 май Сряда |
Off - festival 20 май четвъртък |
|
14-16 |
Доброволен труд за почистване и боядисване в Бела Речка |
Доброволен труд за почистване и боядисване в Бела Речка |
|
16-18 |
Уъркшоп по фотография – Бабак Салари (Канада/Иран) |
Уъркшоп по фотография – Бабак Салари (Канада/Иран) |
|
21.30 |
|
Райчо Станев „Голямата екскурзия” – инсталация/проект в развитие Разговори+ представяне |
21- 24 май GOATMILK 2010
|
час |
21 май петък |
22 май Събота |
23 май неделя |
24 май понеделник |
|
По време на фестивала |
Уличен уъркшоп имаме ли нужда от паметник в Бела Речка? Какъв да е той? Да го направим заедно – Илко Асенов и Валерий Пощаров На открито |
Уличен уъркшоп имаме ли нужда от паметник в Бела Речка? Илко Асенов и Валерий Пощаров На открито |
Уличен уъркшоп имаме ли нужда от паметник в Бела Речка? На открито |
Уличен уъркшоп имаме ли нужда от паметник в Бела Речка? На открито |
|
11 -13 12.30 |
Оттатък моста: Уъркшоп за ромски приказки (Крис Болдуин, Испания, Мариана Асенова) |
Да правим хляб В подница и пещ Практически уъркшоп Класанови (на открито, до селската пещ) Бели ризи от Бела Речка Практически уъркшоп на Галя Иванова (зала бели ризи) Миграцията – срам и гордост Представяне на проекта Травми и чудеса: портрети от Северозападна България, Бабак Салари и Диана Иванова (голяма зала) |
Да правим хляб В подница и пещ Практически уъркшоп Класанови (на открито, до селската пещ) Бели ризи от Бела Речка Практически уъркшоп на Галя Иванова (зала бели ризи) Пеещото общество (уъркшоп с Йоана Нитефор и Мацией Ханушек, Полша - стари песни от Украйна, Полша и Грузия) ( голяма зала) |
Бели ризи от Бела Речка Практически уъркшоп на Галя Иванова (зала бели ризи) Пеещото общество (Уъркшоп – стари песни от Бела Речка) ( голяма зала) |
|
14-16 15.30 |
|
обяд казан дегустация на местни продукти от козе и краве мляко Миграцията – срам и гордост Случаят Хале, Германия – представяне на проект на Агнйешка Цвилог, социален психолог, Полша (голяма зала) |
обяд казан дегустация на норвежко козе сирене от Ундредал Историята на селцето Ундредал, Норвегия и фестивала на козето мляко ( Софи Клеметцен, Норвегия+приятели) (голяма зала) |
обяд Духова музика Вършец (на открито) |
|
16-18 17-19 18 - 19 |
Пеещото общество (уъркшоп – стари песни от Бела Речка) (зала бели ризи) Уъркшопи по фотография в Бела Речка (Бабак Салари представя най-добрите работи) (голяма зала) |
Северозападът разказва лични истории за 1989-та Уроците, научени в проекта „1989 – места на памет в Северозапада”. (Мариана Асенова/Крис Болдуин/Михаил Груев (голяма зала) |
Оттатък моста – тайният разказ на приказките Ромски приказки от „другата” страна на моста във Вършец. Деца опознават своя свят и култура, събрани от вълшебната реалност на ромските приказки. Представяне на проекта с участието на Крис Болдуин, Испания, Мариана Асенова, Тосен Рамар Автентичността – кой е автентичният разказвач? (дискусия, водена от Сандра Хол, Бирмингам) (голяма зала) /////////////////////// Уъркшоп за разказване на истории ( как да събираме устни истории и да правим пърформанс, Михал Малиновски, Полша) (еврозала) |
Концерт Група за стари градски песни „Нежна есен”(Долно Озирово) (голяма зала) Филмов маратон Кратки документални филми от Норвегия, Германия, Канада (селекция на фестивала) (голяма зала) |
|
19-21 20.30 |
Forget your past Никола Михов, фотографска изложба откриване: Комунистическите паметници и Северозападът + представяне (зала безименна) ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА (Пред главния вход на читалището) Вечеря до казана При Добринка |
Миграцията – срам и гордост прожекция Ново българско документално кино Стефан Командарев „Градът на жените баданте” + разговор с режисьора Филм за съдбата на град Вършец, чиито жени работят предимно в Италия (голяма зала) Вечеря до казана При Добринка |
Миграцията – срам и гордост прожекция Ново българско документално кино Светослав Драганов „Децата на дружбата”+ разговор с режисьора Филм за съдбата на едно виетнамско момиче и едно ливанско момче, които се озовават в социалистическа България – и съдбата им след 89-а година (голяма зала) Вечеря до казана При Добринка |
Миграцията – срам и гордост прожекция Ново българско документално кино Андрей Алтъпармаков „Имигранти” Филм за съдбата на български имигранти в Испания (голяма зала) |
|
21-22 22-23 |
Kazan Истории от Куба и кубинско парти с напитки и музика (Бабак Салари, Диана Иванова, Райчо Станев, DJ Birmingham) |
Музеят на разказването на истории Пърформанс на Михал Малиновски(Полша) (голяма зала) Концерт Фолк джаз Милена Караджова/вокал Асен Маринов/китара Кристиян Георгиев/кавал (голяма зала) |
Пеещото общество (уъркшоп с Йоана Нитефор и Мацией Ханушек, Полша - стари песни от Украйна, Полша и Грузия) (голяма зала) Еко-пътешествия и живот в баланс Станислав Милър(Чехия): Истории от Мексико, Гватемала и САЩ (голяма зала) |
|
|
23-24 |
|
Kazan Истории от Южна Африка + южноафриканско парти (Фрикшън артс, Бирмингам) |
Концерт „Джаз в най – красивия му вид…” Михаил Йосифов квартет |
|
|
After 24 |
|
Kazan party |
Kazan party |
|